03 Paradise Lost(失乐园)-가인(GAIN)
翻译by欣欣
作词 김이나
作曲 이민수
编曲 이민수
불을 꺼줘 please
请将火熄灭 please
어둠 속에 내가 있을 거야
黑暗中有我
거짓말 해도 돼
就算是说谎
너는 잘못한 게 없는 거야
你没有过错
let me do it
지금부터 넌 좋은 꿈을 꾸는 거야
从现在开始 你只梦到美梦
let me do it
너의 귓가에 눈에 손에
在你的耳边 眼角 指尖
새겨놓는 days 낙인 같은 night
铭刻在心的days 烙印般的night
anyone looking for the paradise lost
달콤한 꿀처럼 좋은 거 말이야
就要甜的像蜜才好
maybe I am that your diamond lost
미치게 탐나는 좋은 거 말이야
就要疯狂地馋涎才好
I feel
I’m real
지금 넌 어디야
现在你在哪儿
지금 난 거의 다 paradise
现在我就快置身 paradise
I'm here
I'm yours
이것만 기억해
你只要记住这个
you and I, another paradise
불을 켜줘 please
请将火点亮 please
니가 나를 전부 볼 수 있게
你会看见我的全部
이 순간 우린 free
这瞬间的我们 free
돌아가고 싶은 곳은 없어
没有可以退却之处
믿지 마
别相信
내 목소리가 아닌 모든 말은
除我之外的声音 所有的话都是
거짓말
谎言
널 흔들려는 모든 것들
动摇你的那一切
stop stop stop stop
they’re talking about a fantasy
they’re making up another fantasy
they’re talking about a fantasy
they’re making up a story
so that they can control you and me
anyone looking for the paradise lost
멋진 말 거짓말 필요 없어 더는
管你甜言密语还是谎言 都不需要
you are my, and I'm your diamond lost
같은 밤 같은 달 태양 앞에 우린
相同的夜 同样的月 太阳前的我们
I feel
I’m real
지금 넌 어디야
现在你在哪儿
지금 난 거의 다 paradise
现在我就快置身 paradise
I'm here
I'm yours
지금만 기억해
记住此刻
you and I, another paradise
- 专辑：Hawwah
- 歌手：가인
- 歌曲：Paradise Lost
