지나(G.NA) & 현아(4Minute) - Say You Love Me(中韩對照)
Together Forever Vol.1
LRC制作：痛``心ゆ&感想(lorkicha)
2010.11.20
언제부터 넌 난 모르게 내 맘에 들어와 있는 거니/到底是从何时起 你悄悄的进入了我的心
하루하루 커가는 마음을 이젠 자를 수도 없는걸/一天一天越来越深的爱情 现在让我睡也睡不好
친구로만 곁에 있게 해달라 원하고 원했지만/虽然我很想告诉你 请你就让我当你的朋友
눈물이 고인 내 가슴 속은 너만을 원하고 있는 걸/满是泪水的我的心 却只有你
Rap)이제 내게 집중해 boy boy/现在专心对我 boy boy
이제 좀 더 멋진 여자가 될 거란 걸 걸/现在的我已经成为一个更好的女人
내 몸과 움직임 모두 너를 향한 걸/我的身体、我的一言一行 都是为了你
니 눈빛 니 몸짓 이미 나를 향한 걸 (ok stop)/你的眼神、你的一举一动 都是因为我(ok stop)
baby work it out
Say you love me I just wanna know
Say you love me I just wanna know
내 가슴엔 너 아닌 누구도 살 수 없다는 걸 넌 알고 있니/我的心里 就只有你 没有别人 你知道吗
Say you love me I just wanna know
Say you love me You just gotta show
내안에 감춰둔 사랑을 너도 알고 있니 그 너라는 걸/我心里满满的爱情 你知道吗 都是你
소리 없이 내게 다가온 그 말 너만을 사랑해/悄悄的降临的一句话 我只爱你
I wanna know 너와 함께 웃던 날/I wanna know 和你一起笑着的那一天
I gotta show 그 날에 멈춰 웃는 날/I gotta show 从那天就停止微笑的我
이런 난 어떻게 해야해 (I just wanna know)/这样的我现在该怎么办 (I just wanna know)
Rap)너는 내게 눈을 맞춰춰 ma boy/你与我对视 ma boy
이제 망설이지마 솔직하게 다가와죠/现在不要再犹豫 诚实点的走进我吧
이미 널 향한 커져버린 맘맘맘 그런 내맘/对你的心意 越来越喜欢你的我的心
의심하지 말아죠 난 이미 너의 여잔 걸/不要怀疑 我已经是你的女人
Say you love me I just wanna know
Say you love me I just wanna know
내 가슴엔 너 아닌 누구도 살 수 없다는 걸 넌 알고 있니/我的心里 就只有你 没有别人 你知道吗
Say you love me I just wanna know
Say you love me You just gotta show
내안에 감춰둔 사랑을 너도 알고 있니 그 너라는 걸/我心里满满的爱情 你知道吗 都是你
Say you love me I just wanna know
Say you love me You just gotta show
내 모든걸 가질 수 있는 건 바로 너뿐인 걸 그 너라는 걸/能够拥有我的一切的 只有你 就是你
소리 없이 내게 다가온 그 말 너만을 사랑해/悄悄的降临的一句话 我只爱你
转载时必带制作：感想(lorkicha) 转自 感想 百度空间 感谢翻译：翻滾吧姨母
- 专辑：Together Forever Vol.1
- 歌手：G.NA
- 歌曲：Say You Love Me