ボクラノ未来
我们的未来
歌：小寺可南子
歌词翻译 by 海晶静树
梦を追いかけて 梦に迷い込み
そう 仆らは迷い続ける
追寻梦想 误闯虚幻迷梦
如此 我们陷入深深迷茫
道を见失い 动けないのなら
さあ 思い出そう あの约束
丢失目标 若是毫不动摇
来吧 去回忆起那份约定
ちっぼけなブライド 笑いたきゃ笑え
譲れないこの思いは 胸の奥にあるさ
毫无自信的我 你可以尽情嘲笑
而这份绝不退却的思绪 在心中确凿存在
広がる空は 仆らを待ってる 未来 眩しくて
七色の桥 架けよう 仆らは きっとできるさ
寥廓的天际 是等待着我们的 未来 绚丽夺目
架起七色的彩虹之桥 我们 一定能够做到
光追いかけて 暗に迷い込み
さあ 思い出そう あの约束
追寻光明 误闯幽暗处所
来吧 去回忆起那份约定
ちっぼけなブライド 笑いたきゃ笑え
忘れないその言叶は 胸の奥に响く
毫无自信的我 你可以尽情嘲笑
而那句永不忘怀的话语 在心中久久回荡
见果てぬ空は 仆らを呼んでる 未来 辉いて
七色の桥 渡ろう 仆らは きっと出会うさ
无尽的天际 是呼唤着我们的 未来 璀璨耀眼
渡过七色的彩虹之桥 我们 一定能够相会
広い空は 仆らを待ってる 未来 眩しくて
七色の桥 架けよう 仆らは きっとできるさ
(寥廓的天际 是等待着我们的 未来 绚丽夺目
架起七色的彩虹之桥 我们 一定能够做到
- 专辑：Zwei!!2 Original Soundtrack
- 歌手：Falcom Sound Team jdk
- 歌曲：ボクラノ未来
