Indochine J Ai Demande A La Lune歌词


J'ai demandé à la lune 我问月亮
Et le soleil ne le sait pas 太阳他不知道
Je lui ai montré mes brûlures 我让月亮看我烧伤的疤痕
Et la lune s'est moquée de moi 月亮笑话我
Et comme le ciel n'avait pas fière allure 天空看起来似乎不那么神气了
Et que je ne guérissais pas 我也没能治愈
Je me suis dit quelle infortune 我自言多么的不幸
Et la lune s'est moquée de moi 而月亮笑话我

J'ai demandé à la lune 我问月亮
Si tu voulais encore de moi 你是否还想要我
Elle m'a dit "j'ai pas l'habitude 她对我说‘我不习惯’
De m'occuper des cas comme ça" 去处理这样的事情
Et toi et moi 你和我，
On était tellement sûr 我们曾那么互相确信
Et on se disait quelques fois 我们也曾说
Que c'était juste une aventure 这只是一次冒险之旅
Et que ça ne durerait pas 不会持续太久

Je n'ai pas grand chose à te dire 我没多少要说
Et pas grand chose pour te faire rire 也没有多少事儿逗你笑
Car j'imagine toujours le pire 因为我总是往最坏的去想
Et le meilleur me fait souffrir 最美好的总让我痛苦

J'ai demandé à la lune 我问月亮
Si tu voulais encore de moi 你还想要我吗
Elle m'a dit "j'ai pas l'habitude 她说 我没这个习惯
De m'occuper des cas comme ça" 去处理这样的事情
Et toi et moi 我 和你
On était tellement sûr 我们曾是那么互相确信
Et on se disait quelques fois 我们也曾说过
Que c'était juste une aventure 这是一场冒险之旅
Et que ça ne durerait pas 不会持续太久

  • 专辑：Paradize + 10
  • 歌手：Indochine
  • 歌曲：J Ai Demande A La Lune

相关歌词

Indochine J'Ai Demandé À la Lune歌词

10/21 00:09
J'ai demandé à la lune Et le soleil ne le sait pas Je lui ai montré mes brûlures Et la lune s'est moquée de moi Et comme le ciel n'avait pas fière allure Et que je ne guérissais pas Je me suis dit quelle infortune Et la lune s'est moquée de moi J'ai

Vox Angeli J'Ai Demandé à La Lune歌词

10/03 10:35
J'ai demandé à la lune Et le soleil ne le sait pas Je lui ai montré mes br?lures Et la lune s'est moquée de moi Et comme le ciel n'avait pas fière allure Et que je ne guérissais pas Je me suis dit quelle infortune Et la lune s'est moquée de moi J'ai

Ocean J'ai Demandé À La Lune (Ocean Avenue Remix)歌词

10/09 17:35
J'ai demandé à la lune Et le soleil ne le sait pas Je lui ai montré mes brûlures Et la lune s'est moquée de moi Et comme le ciel n'avait pas fière allure Et que je ne guérissait pas Je me suis dit quelle infortune Et la lune s'est moquée de moi J'ai

Yves Montand j'ai de la veine歌词

10/12 16:34
J'ai de la veine Bien malgré moi C'est une aubaine Touchons du bois ! Ceux que ça gêne N'ont qu'à penser Tout bas : "Bah ! Ça ne dure pas Ça !" Pourtant la chance Qui m'a souri, Je l'sais d'avance, Est infinie Quelle insolence ! Mais quel bonheu

Thomas Fersen Je N'Ai Pas La Gale歌词

10/10 21:27
Son jardin donne des ronces Son chien montre les dents Ne réveillez pas l'eau qui pionce Ou gare aux accidents Elle fait rarement sa toilette Elle est sans religion Mais elle fait les meilleures galettes De Lanmeur à Lannion Cette fois je n'ai pas la

Mano Solo La Lune歌词

10/09 05:10
C'йtait un soir de lune, Un peu bourrй, un peu perdu. Mes pas suivaient le ruisseau D'un putain de caniveau. Sa bouche donnait а rкver A n'importe lequel du quartier. C'йtait une de ces grosses keubla, Elle s'appelait Seena. Alors le rкve зa coыte ce

Françoise Hardy À L'ombre De La Lune歌词

10/13 23:12
A l´ombre de la lune Comble d´infortune J´ai tissé le fil qui nous défait Dans les langueurs marines Des marées salines J´ai gâché le grand amour, le vrai {Refrain:} Car l´unique inoubliable Amour est si friable Il se délite au vent Rien ne sera jama

Laura Fygi Volons Vers la Lune 歌词

10/05 03:23
Volons vers la lune Vers Saturne et ses anneaux Volons vers Vénus et Mars En capsule Apollo En d'autres mots, d'autres termes Dis moi ces mots, dis que tu m'aimes Hélons un taxi Vers une autre galaxie Pour voir si ailleurs, il y a Des gens comme vous

Georges Brassens J'ai rendez-vous avec vous歌词

10/09 21:18
Monseigneur l'astre solaire M'enlèv' son feu, oui mais, d'son feu, moi j'm'en fous J'ai rendez-vous avec vous La lumièr' que je préfère C'est cell' de vos yeux jaloux Tout le restant m'indiffère J'ai rendez-vous avec vous ! Monsieur mon propriétaire