Mark Knopfler I Dug Up a Diamond歌词


I dug up a diamond
Rare and fine
I dug up a diamond
In a deep dark mine
If only I could cling to
My beautiful find
I dug up a diamond
In a deep dark mine

My gem is special
Beyond all worth
As strong as any metal
Or stone in the earth
Sharp as any razor
Or blade you can buy
Bright as any laser
Or any star in the sky

Maybe once in a lifetime
You'll hold one in your hand
Once in a lifetime
In this land
Where the journey ends
In a worthless claim
Time and again
In the mining game

I dug up a diamond
Rare and fine
I dug up a diamond
In a deep dark mine
Down in the darkness
In the dirt and the grime
I dug up a diamond
In a deep dark mine

我挖到了一颗钻石，
珍稀又纯净；
我挖到了一颗钻石，
在幽深昏暗的矿井。
如果我能依附
我最美丽的发现，
我挖到了一颗钻石，
在幽深昏暗的矿井。

我的珍宝不同寻常，
胜过所有的财富。
它无比坚硬像任何的金属，
或是地球上的岩石；
它无比锋利像所有的剃刀，
或是你能拥有的刀剑,
它熠耀生辉像斑斓的激光，
或是夜空中任意一颗星辰。

也许一生只有一次,
你能把它捧在手里；
一生只有一次,
存在于这大地。
在生命之旅的尽头，
在毫无价值的索求中，
重复着
探寻珍宝的冒险。

我挖到了一颗钻石，
珍稀又纯净；
我挖到了一颗钻石，
在幽深昏暗的矿井。
于地下深处无尽的黑暗，
在矿渣和弥漫的矿尘中，
我挖到了一颗钻石，
在幽深昏暗的矿井。
(译by摇青)

  • 专辑：All the Roadrunning
  • 歌手：Mark Knopfler
  • 歌曲：I Dug Up a Diamond


相关歌词

Mark Knopfler True Love Will Never Fade歌词

07/29 02:15
True love will never fade True love will never fade True love will never fade True love will never fade True love will never fade I wonder if there's no forever - no walking hand in hand down a yellow brick road to never-never land These days I get t

Mark Knopfler Are We in Trouble Now 歌词

07/31 22:13
It wasn't just the music It wasn't just the wine Some other kind of magic Was sending shivers up my spine And i was falling And i fell for you and how Darling are we in trouble now They say we're grown up We've been searching all this time I wouldn't

Mark Knopfler So Far From The Clyde歌词

08/06 03:13
[ti:So Far From The Clyde] [ar:Mark Knopfler] [al:Get Lucky] [00:01.12]Mark Knopfler - So Far From The Clyde [00:05.89] [00:39.60]They had a last supper [00:41.81]The day of the beaching [00:45.08]She's a dead ship sailing [00:47.64]skeleton crew [00

Mark Knopfler The Way It Always Starts歌词

07/30 02:33
It gets so dark before the dawn That's when it gets to me Before the city symphony of taxi horns That's the way it always starts Sitting here and waiting on the beating of my heart Last night I thought I heard my name Well it was too dark to see, but

Mark Knopfler Nobody's Got the Gun歌词

08/15 08:50
Nobody's got the gun Nobody's trying to get the drop on anyone Nobody's standing out on main street With the sun blazing down Saying "There's only room for one of us In this here town" Nobody's got to be the number one Nobody's got the gun She m

Mark Knopfler Our Shangri-La歌词

08/01 22:34
our shangri-la It's the end of a perfect day for all the surfer boys and girls The suns dropping down in the bay and falling off the world There's a diamond in the sky, our evening stone in our Shangri-La Get that fire burning strong right here and r

Mark Knopfler Red Dirt Girl歌词

07/31 11:45
Me and my best friend Lillian And her blue tick hound dog Gideon, Sittin on the front porch cooling in the shade Singin every song the radio played Waitin for the Alabama sun to go down Two red dirt girls in a red dirt town Me and Lillian Just across

Mark Knopfler A Place Where We Used to Live歌词

08/02 11:00
A Place Where We Used to Live - Mark Knopfler This empty kitchen's where I'd while away the hours Just next to my old chair You'd usually have some flowers The shelves of books Even the picture hooks Everything is gone But my heart is hanging on If t

Mark Knopfler If This Is Goodbye 歌词

07/28 16:14
My famous last words Are laying around in tatters Sounding absurd Whatever I try But I love you And that's all that really matters If this is goodbye If this is goodbye Bright shining sun Would light up the way before me You were the one Made me feel