[ti:キミノモトヘ]
[ar:初音ミク]
[al:Up in the Higher Skies]
[by:CHHKKE]
[00:03.54]キミノモトヘ
[00:11.72]
[00:12.72]作詞：samfree
[00:14.34]作曲：samfree
[00:15.85]編曲：samfree
[00:17.43]唄：初音ミク
[00:18.95]翻譯：Cilde Jeiz Ulin
[00:21.98]by：CHHKKE
[00:24.40]
[00:25.42]広がる青い空/我獨自一人注視那
[00:31.58]僕は一人見ていた/無限寬廣的藍天
[00:37.64]それは遥か果てなく広がる/那片如此深遠無際伸展開來的天空
[00:43.89]澄んだ青だった/曾經是那麼澄澈蔚藍
[00:49.17]
[00:49.97]遠くで君の声/因為有遠方傳來的
[00:56.05]僕を呼ぶその声が/你那呼喚著我的聲音
[01:02.28]確かな道標になるから/作為確切的指引的緣故
[01:08.45]何も怖くない/所以我什麼都不害怕
[01:13.37]
[01:14.17]言えなかったことや/來不及說出的話
[01:17.34]できなかったことが/來不及完成的事
[01:19.99]まだまだたくさんあるから/好多好多數也數不盡
[01:25.73]会いたい気持ち/壓抑不住
[01:28.80]抑えきれなくて/想要見你的那份心情
[01:32.23]その手求めた/尋求著你的那一雙手
[01:36.80]
[01:37.70]高く 遠く/如此地高 如此地遠
[01:43.84]君の居る場所/以你所在之處
[01:47.69]目指して行く/作為目標踏上旅程
[01:50.18]高く 遠く/如此地高 如此地遠
[01:56.12]強いこの思い/這堅定的思念
[01:60.00]翼になる/將會成為我的雙翼
[02:03.11]羽ばたく君のもとへ/振翅高飛向著你所在之處
[02:09.20]今すぐ会いに行くよ/我現在立刻就去見你唷
[02:15.26]
[02:16.16]頬に風を受けて/以臉頰迎接著微風
[02:22.29]空気を蹴るつま先/用腳尖輕蹴著空氣
[02:28.44]大きな羽広げて行くんだ/將羽翼伸展開扶搖直上
[02:34.60]果てしない空を/飛往無垠的天空
[02:39.43]
[02:40.43]数え切れないほど/對給予了我
[02:43.47]優しさをくれたね/數不盡的溫柔
[02:46.33]君のすべてにありがとう/你所為我做的一切說聲謝謝
[02:51.97]思い出すたび/每當回想起時
[02:54.93]泣きそうになるから/總是感到泫然欲泣
[02:58.47]この手を取って/可否握緊我的手讓我安心些呢
[03:03.04]
[03:03.84]高く 遠く/如此地高 如此地遠
[03:09.99]君の居る場所/以你所在之處
[03:13.88]目指して行く/作為目標踏上旅程
[03:16.18]高く 遠く/如此地高 如此地遠
[03:22.32]強いこの思い/想將這強烈的思念
[03:26.17]届けたくて/傳達予你
[03:29.25]時間も距離も越えて/跨越了時間也跨越了距離
[03:35.36]君へと辿り着いた/終於抵達了你的身邊
[03:42.59]
[03:51.16]...music...
[04:03.34]
[04:05.34]高く 遠く/如此地高 如此地遠
[04:11.52]二人（きみと）手を繋ぎ/與你手牽著手
[04:15.39]飛んで行くよ/一起飛翔著
[04:17.76]高く 遠く/如此地高 如此地遠
[04:23.89]この手もう二度と/再也不要
[04:27.72]離さないで/放開我的手好嗎
[04:30.76]羽ばたく君と共に/只要是與展翅的你一起
[04:36.93]どこまでも行けるから/不論何處都可以抵達的
[04:44.83]
[04:52.71]Lalala…キミノモトヘ x4/Lalala…向著你所在之處 x4
[05:41.90]
[05:43.90]夢から覚めてまた/從夢中醒來我又再次地
[05:49.99]僕は一人だった/回到孤身一人
[05:56.12]君がこの手優しく握った/你曾經溫柔的牽著我的手的
[06:02.33]感触があった/觸感依然殘存著
[06:09.41]
[06:14.41]-END-
[06:23.69]
- 专辑：Up in the Higher Skies
- 歌手：team UHS
- 歌曲：キミノモトヘ
