無限に広がる
意識の淵を歩き
鼓動だけを頼りに
君に向かうとき
開かれた青は
永遠(とわ)の可能性を写し
君と僕の交わす言葉を繋げる
【无限着蔓延
徘徊意识的边缘
唯将悸动化为依赖
面向你的时候
被打开的蓝
抒写着永远的可能
延续着你我的话语】
重く垂れ下がる憂鬱の形を
思い浮かべ
そこにあるはずの心を
やがて騒音に
掻き消され
覆われた光に帰り
戻ることを望む声は走る
【浮现忆起
沉重垂落 忧郁的形态
在那里的心
最终被噪声
搔去消逝
归向被覆盖的光芒
咆哮着渴望回归的声音】
静かに止まる白い波
水面で跳ねる 雲の歌声
狂う日差しに 約束の文字
ささやく雨に光る空
【静静停止的白色波浪
在水面跳动 云之歌声
狂乱照射的阳光 约定的文字
轻轻低语 照射雨珠的天空】
足元に広がる
思考の欠片を見つめ
叶わぬ者の
希望の涙
星は誰の物に
【足迹蔓延
寻找思考的碎片
未实现之人
希望之泪
星将成为何人之物】
悲しみの最後は
いつか
僕らに返され
物語は続く
【悲伤的结局
何时
返还我们
故事继续着】
影に映る瞳に
沢山の微笑み
無数に流れる出口への視線
最愛の風景
幻がもたらす 白い習慣と毛の平
全ては 歩幅の中に存在し
溢れる水に到着の鐘
【映影中的眼眸
许多的微笑
无数流向出口的视线
最爱的风景
带来梦幻
一切 存在于脚步之中
漫溢之水 抵达之钟】
空の橋と夕闇の喧騒
夜を超えて沈黙の時
灯火消して月夜の道を
僕の笑顔に未完の幸せを
【天空之桥与暮色之喧哗
超越夜晚 沉默之时
灯火消逝 月夜之路
我的笑颜 那未完的幸福】
I'm walking around on an abyss of a consciousness that spreads to the infinite
And comes the moment when I reach you, relying on nothing but heartbeats.
The opened blue, depicts the chance of inmortality
and makes possible the delivery of the words we send to each other
A heart gets reminded of how melancholy hangs heavily
so the heart that wasn't supposed to be there gets vanished soon in a noise
So my voice, that comes back to the hindered lights (its home) and hopes to return, starts runing.
White waves stop silently
A singing voice of clouds leaps on the surface
Letters of promise in the mad sunlight
The sky shines in a whispering rain.
A tear of hope, from the hopeless who watch fragments of thoughts spread at their feet
Whom are the tears, the stars for?
The last part of sorrow will be returned to us someday, and the story will go on.
Many smiles for the eyes that reflect on the dark shadows
Gazes to the exit doors that line up in infinite number
A dearest scenery
A palm of a hand and a white habit drives an illusion
Everything exists in a step
The bell of the arrival to the overflowing water
A bridge over the sky and the noise in the dusk
Go beyond the night so the time of silence come
Put out the lamplight and go along the moonlight
Give unfinished happiness to an innocent smile
- 专辑：Insomniac Doze
- 歌手：Envy
- 歌曲：Scene