Vocal：佐伯佑佳
Arranger：隣人 (CYTOKINE)
原曲：阿礼の子供
FLASHBACK UTOPIA
過去から 未来を 照らすよ
從過去起 就一直照耀著 未來啊
大事なものばかり
全都是重要的事情
思い出す帰り道 あなたは誰？
回憶起的歸途 你是誰呢？
巡る日々 未来まで 連れて行くよ
日復一日 直到未來 也會一直帶著你走
夢 幻のよう 悲しむのはもうやめよう
夢 就像幻想 別再做悲傷的夢吧
思い出は そう 君の跡
回憶是 對啊 你的痕跡
記したいのはそう 眼に見えないものばかり
沒錯 想記載的 都是眼睛看不到的東西
いつか君に届くまで
直至某天傳到你處
未来を 過去から 想うよ
未來 從過去起 就一直思索著
大事な物語
重要的故事
一筋の長い道 あなたは誰？
一條漫長的道路 你是誰呢？
運命は 未来さえ 連れて来るよ
命運啊 就連未來 也會一起帶過來
夢 幻のよう 君にまた会えるまで
夢 就像幻想 直到跟你再次相遇
「さよなら」は そう 僕の跡
「再會」是 對啊 我的痕跡
残したいのはそう 手に負えないものばかり
沒錯 想留下的 都是雙手管不到的東西
いつか君に届くかな
某天能傳到你處嗎
Don't look the past
Memory is up to date
Lookin' back and FLASHBACK the "UTOPIA"
「もう行くよ」新しい世界
「已經要走了」走往新的世界
君の事 忘れないように
為了不要把你 忘記掉啊
Don't look the past
Memory is up to date
Lookin' back and FLASHBACK the "UTOPIA"
「もう行くの？」寂しくないよ
「已經要走嗎？」我不感到寂寞
君の事 未来で待ってるよ
我將會在未來 等著你啊
夢 幻のよう 悲しむのはもうやめよう
夢 就像幻想 請不要再來悲傷的夢吧
思い出は そう 君の跡
回憶是 對啊 你的痕跡
記したいのはそう 眼に見えないものばかり
沒錯 想記載的 都是眼睛看不到的東西
いつか君に届くまで
直至某天傳到你處
Don't look the past
Memory is up to date
Lookin' back and FLASHBACK the "UTOPIA"
「もう行くよ」新しい世界
「已經要走了」走往新的世界
君の事 忘れないように
為了不要把你 忘記掉啊
Don't look the past
Memory is up to date
Lookin' back and FLASHBACK the "UTOPIA"
「もう行くの？」寂しくないよ
「已經要走嗎？」我不感到寂寞
君の事 未来で待ってるよ
我將會在未來 等著你啊
Don't look the past
Memory is up to date
Lookin' back and FLASHBACK the "UTOPIA"
「もう行くよ」新しい世界
「已經要走了」走往新的世界
君の事 忘れないように
為了不要把你 忘記掉啊
Don't look the past
Memory is up to date
Lookin' back and FLASHBACK the "UTOPIA"
「もう行くの？」寂しくないよ
「已經要走嗎？」我不感到寂寞
君の事 未来で待ってるよ
我將會在未來 等著你啊
- 专辑：旅人と、その恋人
- 歌手：OTAKU-ELITE Recordings
- 歌曲：FLASHBACK UTOPIA
