Iris
作詞：無力P
作曲：無力P
編曲：無力P
唄：巡音ルカ
翻譯：阿點
揺れる 瞳に映る世界/映于瞳孔中的世界 不斷搖晃
悲劇は彼から色彩を奪う/悲劇將他們的色彩奪去
揺れる 幻想が作る街/幻想而就的街道 不斷搖晃
閉ざした扉に手を掛けてさ ねぇ/將手撫上緊閉著的門扉吧 吶
降り注いだ光と 耳を撫でる雨音たち/傾注而下的光芒與 撫慰著耳朵的雨滴聲們
世界はこんなにも美しくて/世界是如此的美麗
色に溢れ 優しいの/五彩斑斕 溫柔無比
イリス、君が掛けたあの橋は僕らを導く/Iris,你所造就的橋梁將我們引導
祈りは大空に 悲しみは雨が流す/祈禱變為蒼穹 悲傷用雨水洗刷
泣かないよ/請不要哭泣
注釋:Iris=愛麗絲/伊利斯,彩虹女神,神與人類的中介人,她將人類的各種感情傳遞給眾神.由于彩虹看似連接天地,故Iris就成了這神圣的使者.她在天際飛過時,身后會留下一道美麗的彩虹.
- 专辑：Eschatology
- 歌手：無力P
- 歌曲：Iris