Serge Gainsbourg L'eau a la bouche歌词


L'Eau à la Bouche 口水

Écoute ma voix écoute ma prière 聽聽我的聲音 聽聽我的祈禱
Écoute mon cœur qui bat laisse-toi faire 聽我因妳而激動的心跳
Je t'en prie ne sois pas farouche 請求妳不要感到害怕
Quand me vient l'eau à la bouche 當我對妳流下了口水

Je te veux confiante je te sens captive 我會對妳忠貞 有如妳的俘虜
Je te veux docile je te sens craintive 我會對妳戰戰兢兢 百依百順
Je t'en prie ne sois pas farouche 請求妳不要感到害怕
Quand me vient l'eau à la bouche 當我對妳流下了口水

Laisse-toi au gré du courant 妳可以讓自己順著流水而去
Porter dans le lit du torrent 讓河床的激流攜帶著妳
Et dans le mien 但在我這裡
Si tu veux bien 如果妳願意的話
Quittons la rive 我們可以一起離開河流
Partons à la dérive 橫游向岸
Je te prendrai doucement et sans contrainte 我會溫柔且自在地牽引妳
De quoi as-tu peur allons n'aie nulle crainte 不用擔心不要憂慮
Je t'en prie ne sois pas farouche 我只請求妳不要害怕
Quand me vient l'eau à la bouche 當我對妳流下了口水

Cette nuit près de moi tu viendras t'étendre 今晚當妳在我身邊躺下
Oui je serai calme je saurai t'attendre 是的我一定會乖乖一定會耐心等待
Et pour que tu ne t'effarouches 而妳不要生氣不要憤慨
Vois! Je ne prends que ta bouche 瞧! 我只不過親了一下妳的櫻桃小嘴

  • 专辑： Best Of: Comme Un Boomerang
  • 歌手：Serge Gainsbourg
  • 歌曲：L'eau a la bouche


相关歌词

Serge Gainsbourg No No Thank's No歌词

10/23 14:42
<No,No,Thanks,No> No no thanks no 哦,不,谢谢了. Je n' fum' qu' la marijuana我不抽大麻, No no thanks no à quoi bon insister你如此坚持,对你有何好处? No no thanks no Ma dernière cigarette犹记得,我最后一只烟啊, No no thanks no Est déjà refroidie已在风中慢慢熄灭. No no thanks no哦,不,谢谢了. Je n'

Jordy La Danse du Pouce Dans la Bouche歌词

10/05 12:35
tu peux être un bébé tu peux être un bébé c'est la dance du pouce dans la bouche danse,danse,c'est la danse danse,danse c'est la danse du pouce, bis... el tu sautes, el tu sautes, el tu sautes, bis... c1est la danse du pouce dans la bouche, bis... le

Bruno Pelletier Entre l&#039;amour et la mort歌词

10/03 08:42
À quoi me sert de vivre encore 为何赐我这副不死之身 Sous mes paupières le sang est lourd 让眼中的血泪夺眶而出 Je suis un loup qui se dévore 我是只蚕食自身的恶狼 Pris entre la mort et l'amour 在爱与死之间痛不欲身 À quoi me sert d'avoir un corps 为何赐我这副不死之身 Qui n'est qu'une prison pour mon co

Coralie Clément L&#039;ombre et la lumière歌词

10/08 09:41
Un beau jour Ou était-ce une nuit On s'assoit sur un banc On décide de refaire sa vie Et sous le firmament On oublie les règles et les acquis Et tous nos différends Sont différents Un beau jour Une fin d'après midi On vole aux quatre vents Vers un ai

Françoise Hardy À L&#039;ombre De La Lune歌词

10/13 23:12
A l´ombre de la lune Comble d´infortune J´ai tissé le fil qui nous défait Dans les langueurs marines Des marées salines J´ai gâché le grand amour, le vrai {Refrain:} Car l´unique inoubliable Amour est si friable Il se délite au vent Rien ne sera jama

Robert L&#039;appel de la succube 歌词

10/01 07:07
Toi Au fond de la nuit, tu ne dors Au fond de la nuit, tu t'agites et tu cries Au fond de la nuit, tu as peur Au fond de ton cœur, tu sais bien que c'est moi Qui t'appelle Qui te veux Qui te prends Qui t'adore Qui te hais Qui t'en veux Qui rouvre ta

Tri Yann Dans La Lune au Fond de l&#039;Eau歌词

10/01 04:01
Dans la lune, oh hisse et oh, fond de l'eau, le long de l'île, dans la lune, oh hisse et oh, long de l'île, fond de l'eau, dans la lune, rouli roulo, il y a un grand abîme, matelot vire au guindeau, y'a encore du vin dans mon tonneau. Dans l'abîme, o

Serge Gainsbourg Baudelaire歌词

10/02 08:09
Que j'aime voir chère indolente, De ton corps si beau, Comme une étoffe vacillante, Miroiter la peau, Sur ta chevelure profonde aux accres parfums, Mers odorantes et vagabondes, Aux flots bleus et bruns, Comme un navire qui s'éveille au vent du matin

Henri Salvador Faire des Ronds Dans l&#039;Eau歌词

10/04 14:23
Ça fait des siècles que j'attends Sous le paravent Le vent du désert m'allonger M'allonger sous le paravent Sous le sable blanc Tout près de la mer à côté Un palais un palace Pour voir le temps qui passe Je ne suis pas sur la photo Je suis au bord de