風のプリズム
(风中的三棱镜)
色の光の中で 眩しく揺れる daydream
秋色天光中 摇晃不已的白日梦
とめどなく溢れる思い 遥か时空をこえて
无边的思绪穿越遥远的时空
まつげをぬらした涙は 远くの云まで飞ばし
沾湿睫毛的泪水 飞向远方的云
见えない明日を探せば 虹をわたるきらめくプリズム
探向不可知的明天 看见彩虹上闪耀的三棱镜
こんな広い空の下で 胸を震わせ未来を感じてる
在如此广阔天空下感到令人震撼的未来
つか梦を乗せて 空翔ける风になりたい
何时可以乘着梦想 化成翱翔天空的风
駆け升る飞行机云は 银河へ続く freeway
随飞机急速上升的气流是通往银河的高速公路
想い出をリュックにつめて 远い旅に出よう
把记忆塞进背包里来趟长程旅行吧
人波流れる街角 色褪せ乾いた舗道
人来人往的街头褪色乾燥的铺道
の絵の具でなぞれば 虹に染まる硝子のプリズム
用心的画笔描绘可以画出七彩的硝子三棱镜
こんな広い街の中で 胸に勇気と优しさを抱きしめて
在如此广阔的街道中 心中拥抱勇气和温柔
つか梦を集め 吹き抜ける風になりたい
何时可以集合梦想化成吹过的风
んな広い空の下で 胸を震わせ未来を感じてる
在如此广阔天空下感到令人震撼的未来
いつか梦を乗せて 空翔ける風になるの
何时可以乘着梦想 化成翱翔天空的风
青い惑星の上で 胸に勇気と优しさを抱きしめて
站在这蓝色的星球上心中拥抱勇气和温柔
いつか梦を集め 吹き抜ける風になりたい
何时可以集合梦想化成吹过的风
透き通る風になりたい 果てしない梦追いかけて
我想变成透明的风 不停地追梦
- 专辑:RH Singles&...
- 歌手:広末涼子
- 歌曲:風のプリズム