VOCALOID 夢と葉桜歌词


翻譯:MIU

この川(かわ)の流(なが)れるが如(ごと)く / 有如这条河川的流淌
穏(おだ)やかに音色(ねいろ)が聞(き)こえる / 听见安静祥和的音色
吹(ふ)く風(かぜ)が頬(ほほ)を撫(な)でていく / 吹拂的风在抚摸脸颊
懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)が滲(にじ)む / 令人眷恋的回忆蔓延

遙(はる)かなる空(そら)は / 渐渐遥远的天空
胸(むね)を裂(さ)くように / 仿佛要撕裂胸口
忘(わす)れかけた記憶(きおく)を醒(さ)ます / 唤醒将要忘却的记忆
溢(あふ)れるは涙(なみだ) / 落下的 是泪水

白(しろ)い桜(さくら)の花(はな)の季節(きせつ)は / 白色樱花盛开的季节
遠(とお)く夢(ゆめ)の中(なか)にだけ / 只存在于遥远的梦境
舞(ま)い散(ち)る花(はな)びらの嗫(ささや)いた / 飘落飞舞的花瓣轻声呢喃
忘(わす)れられない言葉(ことば) / 无法忘怀的话语

眠(ねむ)れない夜(よる)を一人(ひとり)きり / 无眠之夜中我只身一人
歩(ある)き出(だ)す ぬるい風(かぜ)の中(なか) / 放脚奔跑在温热的风中
いたずらにはしゃいでいたまま / 就这样任性调皮的嬉戏
気(き)がつけば思(おも)い出(で)に変(か)わる / 转念之间都已变成回忆

月(つき)も雲隠(くもがく)れ / 月亮也被云儿藏起
蒸(む)し暑(あつ)い日々(ひび)の / 闷热潮湿的日子里
消(け)したい記憶(きおく)も儚(はかな)くは / 想抹消的记忆 幻化
止(と)まらない涙(なみだ) / 成为止不住的泪水

刻(きざ)まれる時間(じかん)は残酷(ざんこく)に / 刻画着分秒的时间 残酷的
ヒトを縛(しば)りつけ遊(あそ)ぶ / 作弄地束缚着人们
青々(あおあお)と茂(しげ)る桜(さくら)の葉(は)は / 青翠茂盛的樱叶它
何(なに)も語(かた)りはしない / 沉默着不说任何话

白(しろ)い桜(さくら)の花(はな)の季節(きせつ)は / 白色樱花盛开的季节
遠(とお)く夢(ゆめ)の中(なか)にだけ / 只存在于遥远的梦境
舞(ま)い散(ち)る花(はな)びらの嗫(ささや)いた / 飘落飞舞的花瓣轻声呢喃
忘(わす)れられない言葉(ことば) / 无法忘怀的话语

  • 专辑:V love 25~Aperios~
  • 歌手:VOCALOID
  • 歌曲:夢と葉桜

相关歌词

北乃きい 葉桜歌词

09/28 03:06
あの日の私が見てたら何と思うかな 今は後悔してないかなそれとも- 誰かが手軽な幸せ見つけて笑ってる 憧れてるわけじゃないけど思い出す 恋愛と引き換えに今を手放せないけど ときどきあの気持ちも欲しくなる 葉桜そっと色づいてはなが舞い落ちる 何度目に見る風景だろう今まで 「君は一人で大丈夫」今もあの言葉 この暮らしに慣れた今でも繰り返す一人きり 毎日時計に追われて階段駆け上がる 不器用な真面目身につけて気を張ってた 正直に生きてきて何を手にできたかな ときどきふと涙がこみあげる 葉桜さいて散るたびに

VOCALOID 千本桜歌词

10/03 14:42
大胆不敵にハイカラ革命 磊々落々反戦国家 日の丸印の二輪車転がし 悪霊退散 ICBM 環状線を走り抜けて 東奔西走なんのその 少年少女戦国無双 浮世の随に 千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ届カナイヨ 此処は宴 鋼の檻 その断頭台で見下ろして 三千世界 常世之闇 嘆ク唄モ聞コエナイヨ 青藍の空 遥か彼方 その光線銃で打ち抜いて 百戦錬磨の見た目は将校 いったりきたりの花魁道中 アイツもコイツも皆で集まれ 聖者の行進 わんっ つー さん しっ 禅定門を潜り抜けて 安楽浄土厄払い きっと終幕は大団円 拍手の

VOCALOID 夢地図歌词

09/29 15:30
夢地図(梦地图) 作詞:40MP 作曲:40MP 編曲:40MP 唄:GUMI 翻譯:MIU 現実に躓いて 夢の前で転がって 在现实中绊交 跌倒在梦的前方 うまく辿り着けなかったとして 没有能够顺利抵达 原因はいつだって僕の内側にあって 那原因如往常仍缠在我心中 打開する術をいつも探してる 一直寻找着去打开它的办法 生まれた場所から死んでいく場所まで 从诞生的地方到死亡的所在 そんなに離れていないのに 明明相距并不太远 遠回り 何度目だ 绕著远路 已是多少次 いつだって迷い続けてる 一直都不停迷

VOCALOID 宵月桜歌词

10/10 08:54
風に揺られて 空に羽ばたいて 月を仰いだ その花弁が 夜の 帳(とばり)に はらはらと舞い 僕等へ 思いを 託した・・・ 一つ また一つと 揺らぐ薫りが 影に溶ける 君が 残した 翳(かげ)は いくつの 花びらになり 舞い続けただろう 不意に その手に触れ 微かな 優しさと温もりに 気付き 後悔しないと 告げた心を 強く揺さぶった ひらひらと 風に流れて 蝶二つ 水面に浮かび 宵闇に堕ち 当てもなく 彷徨(さまよ)う私に 残ったものは 硝子細工の仮面 欺き 時に傷付け 自分を守る術に 行き着いた

VOCALOID 雷迅散桜歌词

10/04 03:34
響く声の中聞こゆ香り紅く 散りし薄墨がゆらり染まりゆく 滲む空の下一人立つ影は 銘(いろ)無き刃を高く振り翳し―― その手に宿る一条の閃光(ひかり) 刃に冴える薄氷(うすらい) 描く軌跡は誇らしき栄華 鮮やかに咲く花吹雪の色散らして 駆ける戦場に迫る黄昏朱く 散りし花弁(はなびら)がしとり沈みゆく 染みる冷たさは頬に残る雫 拭う事もせず迫る闇(さき)見据え―― 刹那をもって駆け抜ける閃光(ひかり) 刃で描く極彩 響く鼓動は気高き永遠 艶やかに匂(か)ぐ鳴神の音を刻んで 月影照らす一振りの閃光(ひ

VOCALOID 鴨川桜の舞扇歌词

10/10 12:32
ここにある一つの儚い舞扇 柄のないこの扇に宿る彼の命よ 昔桜舞い散る京の都で暮らす 名も無い絵かきの男は一人筆を執り 色のない扇に桜の花びらを散らせては彼の命描く 恋焦がれ風吹けば尊し 色に染め上げられた扇よ 今宵あなたへの募る愛を この舞にのせ歌ふ ここにある一つの美しい舞扇 一面に描かれた桜の花扇 あれは雨降りし日に朝の東屋へ 一人駆け込んできたあなたとの出会い その雨に濡れた横顔惹かれて少しずつこの心寄せた 黄昏にたゆたうこの想い 言の葉に載せ想い伝えた 春雨に暗れ惑うあなたは 一言だけを

桜ノ咲音響産業 夢見る翼歌词

10/08 17:17
夢見る翼 作曲:L-Minatsu 作詞:るるぶ 歌:NANO 突然の夕立が 心濡らしてく 昨日の夢のよう あの雲を超えたなら 輝く明日は見えるの? 七色の蜃気楼 空のキャンパスに今 虹の 架け橋 夢見る翼で 空に描く 憧れを 今に変えて 繰り返す日々に さよならをして 動き出す 私たちの 物語 夢中で追いかけてた あの鳥のように 風の音聞きたくて 昨日より高くまで 光を受けて駆け抜ける 七色に輝いた ナミダの翼広げ 螺旋描こう 解け合う心で 響き渡る 君の声 感じたまま 重ね合わせた手 雲を貫

VOCALOID 夢みることり歌词

10/08 18:25
雪明りほのかに月の影を照らす 花びらが鮮やかに赤く色づく 舞い落ちるしずくが水面揺らし消える 音のない温もりが二人を包んで 明かり灯る小径二人歩いてたね ねぇ口ずさむ唄が町にまぎれて揺れて 坂に続く石畳素足で 凍える素足で どこまでもいけると信じていたよ 囚われてた籠の小鳥が 羽ばたく時は来るのでしょうか? あなたの涙受け止められるなら もうこのままでもかまわないから 闇に浮かぶ蛍が炎のように揺らめく 霧と散るひと時を瞼に残して 影が写る窓辺二人 笑ってたね ねぇ乱れた髪が風に流れて揺れて 肩寄

山本智子 夢桜歌词

09/30 09:13
夢桜 / 山本智子 作詞:吉田旺 / 作曲:弦哲也 1.新妻(にいづま)きどりで あ・な・たと呼べば ちょっと照れてる よこがおが好き 北向きの あゝ三畳一間(ひとま) いいのあなたと 一緒なら いつか咲きます 咲かせましょ 倖せ 夢桜 2.ないない尽(づ)くしと あやまらないで それを承知で 惚れたんだもの 気にしない あゝなんとかなるわ 傍(そば)にあなたが いるかぎり きっと咲きます 咲かせましょ 倖せ 夢桜 3. 泥濘(ぬかるみ)つづきの 明け暮れだって こころより添う 温もりあれば ぬ