流（なが）れてく景色（けしき）と 揺（ゆ）らいでる空気（くうき）と
渐渐流逝的景色与摇晃的空气
窓际（まどきわ）の席（せき）から 视线（しせん）泳（およ）がせ
视线在窗边随心所欲
浮（う）かんでる言叶（ことば）の ひとつだけ选（え）らんで
只选出了脑中所浮现出的一句话
行（い）く先（さき）探（さが）して
只是去寻找
心（こころ）の壁（かべ）の向（む）こうには ただ
心墙的另一端
何（なに）があるの それを わかりたくで
却不知会有何存在
そうよ 扉（とびら）叩（たた）いて 耳（みみ）澄（す）まして感（かん）じて
没错，轻轻敲击心扉，侧耳亲听去感受
响（ひび）く切（せつ）ない愿（ねが）いを 伝（つた）えたいから
想将痛苦难受的声音传达
振（ふ）り返（かえ）ることさえも 前（まえ）に进（すす）む ひとつね
即使回首过去也要继续前进
変（か）えたい今（いま）と未来（みらい）を きっとかなう
现在和未来肯定能有所改变
手（て）を握（にぎ）り缔（し）めて
将手握紧
悩（なや）んでることとか 数（かず）えてる いつでも
随时细数着烦恼得种种
素直（すなお）になれなくて まだ足（あし）踏（ふ）み
无法坦然又会停滞不前
强（つよ）がる嘘（うそ）の意味（いみ） 隠（かく）してるどこかに
见（み）つけて欲（ほ）しいの
想要去寻找这么强烈隐藏着谎言的理由
远（とお）く离（はな）れてしまうと そう
却相隔甚远，没错
心（こころ）缔（し）めつけられるの 今（いま）でも
纠结的心，即使是现在
あなたの影（かげ） 追（お）いかけ 重（かさ）なる时（とき）を止（と）めて
也在追寻着你的影子，将时间停留在影子重叠之时
お愿（ねが）い このままでいて あと少（すこ）しだけ
拜托了，就让影子重叠着，只要小会
眠（ねむ）る街（まち）を飞（と）び越（こ）え 届（とど）く风（かぜ）を浴（あ）びれば
飞跃沉睡的街道，被风淋浴
広（ひろ）がる希望（きぼう）の光（ひかり） そっと繋（つな）ぐがら
静静的与希望之光连接起来
そうよ 扉（とびら）开（ひら）いて 闻（き）こえる声（こえ）受（う）け止（と）め
对，心扉打开，接住所听之音
涙（なみだ）溢（あふ）れてもいいの
即使泪水溢出
ずっとふたり 永远（とわ）に続（つづ）くがら
两人也要一直永远继续下去
（转自minori贴吧）
- 专辑：Cherish
- 歌手：原田ひとみ
- 歌曲：Cherish
