若是問我 我蹛佗
阮兜啊 佇彼台灣尾
若是講到 阮故鄉
唔 就佇屏東
你敢捌去過 你敢捌去過
有夠有夠遠的台灣尾
毋管阮是坐啥物車
阮攏乖乖仔愛認命
誰教阮走來北部討生活
路途遙遠啊 是天註定
平常時仔想欲轉去一迣
就愛佛祖保庇袂窒車
若是拄著節日欲轉去
有人佇高速公路
窒十幾小時 啊 正常啦
勸恁著忍耐坐台鐵
年節時仔 是甲夾甲欲死
看是來去坐國光
有當時仔宛那真兩光
若是去坐野雞仔車
豬哥亮仔俱樂部 挺好看到煞
屏東 屏東 我可愛的故鄉
了然 了然 好空的攏無緣
納稅 納稅 仝款萬萬稅
台票 台票喂 是攏飛對佗
【華語對譯】
若是問我,我住哪裡,我家啊,就在台灣尾,若是提到,我的故鄉,唔,就在屏東。你曾經去過嗎,你曾經去過嗎,好遠好遠的台灣尾。不管我是坐什麼車,我都乖乖要認命,誰叫我跑來北部討生活,路途遙遠啊,是天註定。平常時候想要回去一趟,就要佛祖保佑不塞車,若是遇到節日要回去,有人在高速公路塞十幾個小時(啊,正常啦!)。勸你們不要坐台鐵,年節時候是擠得要死,看是來去坐國光,有的時候也是很兩光,若是去坐野雞車,豬哥亮的俱樂部剛好看到完。屏東屏東我可愛的故鄉,了然了然好處的都沒緣,納稅納稅同樣萬萬稅,新台幣新台幣喂,是飛到哪裡去......
- 专辑:一
- 歌手:王昭华
- 歌曲:汝敢曾去过