Quando sento che mi ami (When you tell me that you love me)
Le stelle chiamano. La notte va. （The stars are calling. The night departs.）闪烁的星辰，驱散了黑夜死寂
Il giorno che vivrò non morirà. （The day that I will live will not die.）又让我温暖地度过了一天
Il mondo cambierò solo per te. （I’ll change the world just for you.）我想为你去改变不公的世界
è impossibile, ma non per me. （It’s impossible, but not for me.）也许这很难办到，但我只是想能为你而战斗
Sole o pioggia, io con te starò. （Sunshine or rain, I’ll stay with you.）无论风雨，我都会与你一路同行
Sogni buttati via, io li rivedrò. （Dreams thrown away, I will see again.）曾有的梦想，都将会再次呈现
Guardando te, vedrò l‘immensità （Looking at you, I see the infinite.）当我看着你的时候，在心中充满了希望
Nel mio mondo sei la verità.（In my world, you are the truth.）在我的世界里，你是如此的至纯至真
Amore! Quando mi ami, （My love! When you love me,）我的爱人啊，当你爱着我的时候
Mi sento forte. （I feel strong.）我感到了力量
Ti seguirò ovunque tu sarai. （I’ll follow you wherever you are.）我要跟随着你
Ti porto tutto cio che chiedi. （I’ll bring you all that you ask.）完成你告诉我的事情
Niente sembra troppo.（Nothing seems too much.）所有的事
Io splendo anche nell’oscurità, （I shine in the darkness,）我感到心中有了光亮
Quando sento che mi ami.（When I know that you love me.）当我知道你爱着我的时候
Poi ti farò vedere come ero io, （Then I’ll let you see how I was,）嗯，我想毫无保留的告诉你我的过去
La solitudine, il passato mio. （The solitude, my past.）曾经我只是一个可怜的独行者
Ma le mie lacrime lontane già. （But my tears are already far away.）但我不会哭泣
Tutto è più facile se tu sei qua.（Everything is easier when you are here.）当你在的时候，一切都变好了
Amore! Quando mi ami, （My love! When you love me,）我的爱人啊，当你爱着我的时候
Mi sento forte. （I feel strong.）我感到了力量
Ti seguirò ovunque tu sarai. （I’ll follow you wherever you are.）我要跟随着你
Ti porto tutto cio che chiedi. （I’ll bring you all that you ask.）完成你告诉我的事情
Niente sembra troppo.（Nothing seems too much.）所有的事
Io splendo anche nell’oscurità, （I shine in the darkness,）我感到心中有了光亮
Quando sento che mi ami.（When I know that you love me.）当我知道你爱着我的时候
Senza di te, il mondo non puo più girare. （Without you, the world cannot turn.）没有你，世界就停止了
Solo il tuo amore mi puo salvare（Only your love can save me.）只有你才能抚慰我的灵魂
Amore! Quando mi ami, （My love! When you love me,）我的爱人啊，当你爱着我的时候
Mi sento forte.（I feel strong.）我感到了力量
Ti seguirò ovunque tu sarai. （I’ll follow you wherever you are.）我会跟随着你
Ti porto tutto cio che chiedi. （I’ll bring you all that you ask.）完成你告诉我的事情
Niente sembra troppo. （Nothing seems too much.）所有的事
Io splendo anche nell’oscurità, （I shine in the darkness,）我感到心中有了光亮
Quando sento che mi ami.（When I know that you love me.）当我知道你爱着我的时候
Quando sento che mi ami.（When I know that you love me.）当你爱我的时候
- 专辑：Around the World
- 歌手：José Carreras
- 歌曲：Quando Sento Che Mi Ami (When You Tell Me That You Love Me)