C'est la grande amour, c'est ma vie de chaque jour
這是偉大愛情，我日常的每一天
C'est la grande amour, pas besoin de long discours, c'est la grande amour
這是偉大愛情，無需長篇大論，這是偉大愛情
C'est la grande amour, la grande roue de mon destin
這是偉大愛情，我宿命的巨大輪盤
C'est la grande amour, plus fort que le grand chagrin, donne-moi la main
這是偉大愛情，壓制愁苦，給我你的手
J'aime la Grande Ourse et la Grande Muraille
我愛大熊座和長城
Dans la grande course, je tombe, je déraille,
在漫漫長跑路中，我倒下，我出軌，
Je vis, je vaille que vaille
我活著，不論好壞
C'est la grande amour, le grand saut
這是偉大愛情，巨大的跳躍
Et le grand soir
漫漫的長夜
C'est la grande amour sur la grande balançoire
這偉大愛情讓這大鞦韆
Hissez la grand-voile
高高蕩起
J'aime la Grande Ourse, le grand samouraï
我愛大熊座，大侍者
Dans la grande course, je tombe, je m'entaille
在漫漫長跑路中，我倒下，我劃傷
Je vis, je vaille que vaille
我活著，不論好壞
Pas besoin de long discours
無需長篇大論
C'est la grande amour
這是偉大愛情
J'aime la Grande Ourse et le grand Versailles
我愛大熊座和大凡爾賽
Dans la grande course, je tombe, je défaille,
在漫漫長跑路中，我倒下，我昏厥，
Je vis, je vaille que vaille
我活著，不論好壞
C'est la grande amour, le plus grand des sentiments
這是偉大愛情，強烈的感覺
C'est la grande amour, tous les deux sur grand écran
這是偉大愛情，雙雙對對出現在大熒屏上
Dieu! Que l'amour est grand
天主！愛情多偉大
Pas besoin de long discours
無需長篇大論
C'est la grande amour
這是偉大愛情
Pas besoin de long discours
無需長篇大論
C'est la grande amour.
這是偉大愛情。
- 专辑：Volume 10
- 歌手：Marc Lavoine
- 歌曲：La Grande Amour Valerie Lemercier