It's the shot heard 'round the world
这挥之不去的念想
【歌词】
I used to hide away and only try to save myself
from falling in love, or staying up on the shelf
I was afraid to walk the streets alone, or by your side
just waiting up for something that could save my life
我孤独躲藏试图自我拯救
从坠落爱河，到夜不能寐
我失魂落魄独自流浪街头，甚至无力站立
茫然若失孤独等待，希望有什么将我挽救
There's no way out
stuck inside my head now
headed for a break down
when I should be headed for the door
已经无路可逃
我已无法自拔
寻求自我解脱
别无他法只能直面现实
必须勇敢走出
'cause I found out there's no such thing as
a miracle, a miracle
and I know you can't hide
it's the shot heard 'round the world
lights out there's no such thing as
a miracle, a miracle
but, baby, don't cry
it's the shot heard 'round the world
逃避躲藏
不会有奇迹降临
你已躲无可躲
这挥之不去的念想
黯淡无光
不会有奇迹降临
亲爱的，不要再哭泣
这挥之不去的念想
if we could light up every street with our cellular phones
then maybe we can save ourselves, or maybe we won't
well, it doesn't even matter if we got no plan
as long as you're holding on to somebody's hand
如果手机的微光能照亮每条街
或许我们可以自我拯救，也许根本不可能
好吧，你茫然若失，无关紧要
只要你勇敢的牵住一个人的手
because there's no way out
stuck inside your head now
but I know we can break out
if we can all just step outside the door
已经无路可逃
你已无法自拔
但是我知道，我们可以解脱
只要我们直面现实勇敢走出
'cause I found out there's no such thing as
a miracle, a miracle
and I know you can't hide
it's the shot heard 'round the world
lights out there's no such thing as
a miracle, a miracle
but, baby, don't cry
it's the shot heard 'round the world
逃避躲藏
不会有奇迹降临
你已躲无可躲
挥之不去的念想
黯淡无光
不会有奇迹降临
亲爱的，不要再哭泣
这挥之不去的念想
I'm gonna kiss the sky tonight
maybe you should try it
I'm gonna learn to fly tonight
and you're invited
'cause all the things that we've become
are making me so fucking numb
and this time I have had enough
goodbye, and say hello to the end of the world
今晚，我要亲吻天空
也许你也应该试一试
今晚，我要学会飞翔
邀请你一起加入
世界因你我改变
不要再麻木不仁
这光景我已受够
再见，向旧世界世挥手告别
I found out there's no such thing as
a miracle, a miracle
and I know you can't hide
it's the shot heard 'round the world
lights out there's no such thing as
a miracle, a miracle
but, baby, don't cry
it's the shot heard 'round the world
逃避躲藏
不会有奇迹降临
你已躲无可躲
挥之不去的念想
黯淡无光
不会有奇迹降临
亲爱的，不要再哭泣
这挥之不去的念想
lights out there's no such thing as
a miracle, a miracle
but, baby, don't cry
it's the shot heard 'round the world
逃避躲藏
不会有奇迹降临
亲爱的，不要再哭泣
这挥之不去的念想
- 专辑：Love Drunk
- 歌手：Boys Like Girls
- 歌曲：The Shot Heard Round the World
