这首歌的名字是《黑暗的山冈在沉睡》,是1939年苏联影片《伟大的生活》中的插曲。《伟大的生活》是一部反映顿巴斯矿工劳动和生活的故事片 。
这首歌的原唱是苏联著名歌唱家马尔克·别尔涅斯。
俄语歌词懒得找了。
《黑暗的山冈在沉睡》
1.
沉沉山冈睡得酣,太阳晒得黑如炭。
茫茫白雾轻悠悠,四处在弥漫。
穿过沙沙小树林,绿色田野一片片,
来到顿河大草原,一个好青年。
穿过沙沙小树林,绿色田野一片片,
来到顿河大草原,一个好青年。
2.
人们真诚关心他,青年独自到矿山。
大家都是热心肠,领他把活儿干。
美丽温柔姑娘们,笑脸相迎歌儿甜,
带他来到矿井下,一个好青年。
美丽温柔姑娘们,笑脸相迎歌儿甜,
带他来到矿井下,一个好青年。
3.
劳动热情红似火,就像战斗在前线。
双手创造新生活,旧貌换新颜。
努力劳动最光荣,美好事业记心间,
来到顿河大草原,一个好青年。
努力劳动最光荣,美好事业记心间,
来到顿河大草原,一个好青年。
(1939年)
(禾 青译配)
- 专辑:Комбат
- 歌手:Любэ
- 歌曲:Spyat kurgani temnie