作詞:宮崎駿/作曲:久石譲/編曲:久石譲/ 歌:杉並児童合唱団 森(もり)の奥(おく)で 生(うま)れた风(かぜ)が 从森林深处 吹来的风 mo ri no | o ku de | u ma re ta ka ze ga 原(はら)っぱに ひとり立(だ)つ 楡(にれ)の木(き) 走过旷野 轻轻摇着伫立的榆树 ha ra ppa ni hi to ri da tsu ni | re no ki フワリ かすめ やって来(き)た 风儿走过 拂过树梢 fu wa ri | ka su me | ya
AshAshAshAshley老文槡 yo n de i ru / mu ne no do ko ka o ku de 呼んでいる 胸のどこか奥で i tsu mo ko ko ro o do ru / yu me wo mi ta i いつも心踊る 梦を见たい ka na shi mi wa / ka zo e ki re na i ke re do 悲しみは 数えきれないけれど so no mu ko u de ki to / a na ta ni a e ru その向こうできっと あなたに