「Sweets Time Midnight」
NJK Record
Album: Crimson Glory
原曲:东方红魔郷 / U.N.オーエンは彼女なのか？
林檎(りんご)と蜂蜜(はちみつ) 红茶(こうちゃ)のジャムはアプリコット 苹果与蜂蜜 配红茶的果酱是杏子
银色(ぎんいろ)のティースプーン 壁(かべ)に放(ほう)り投(な)げた 银色的茶匙 被投掷到了墙壁上
早(はや)く游(あそ)ぼうよ 人形(にんぎょう)は何(なに)も喋(しゃべ)らない 快点来玩啊 人偶什么话都不会说
一(ひと)つしか知(し)らない 歌(うた)を歌(うた)ってみるの 只知道这样 试着去唱歌
青(あお)い小鸟(ことり) 笼(かご)から逃(に)げて 青色的小鸟 从笼子里逃脱
雨(あめ)に打(う)たれて 绮丽(きれい)にもげた羽根(はね) 受到雨点的击打 华丽的剥落而下的羽毛
ねぇ一绪(いっしょ)に歌(うた)う？ 新(あたら)しい歌(うた)を教(おし)えてよ 呐 一起唱歌吧 教我唱新的歌曲
谁(だれ)も答(こた)えないの 谁(だれ)も歌(うた)わない 没有人回应 也没有人唱歌
一(ひと)つ分(わ)けてあげる 甘(あま)くて荡(とろ)けるチョコレート 分开一份 甜到融化的巧克力
美味(おい)しかったでしょう？ さあ、また歌(うた)いましょう 非常美味对吧？那么 接下来就唱吧
林檎(りんご)と蜂蜜(はちみつ) 赤色(あかいろ)と金色(きんいろ)混(ま)ぜたなら 苹果与蜂蜜 红色与金色混在一起
黒(くろ)くなるのかしら？ お空(そら)と同(おな)じ色(いろ) 会变成黑色吗 和天空一样的颜色
早(はや)く游(あそ)ぼうよ 人形(にんぎょう)は今日(きょう)も喋(しゃべ)らない 快点来玩吧 人偶今天也不会说话
蜂蜜(はちみつ)かけてあげる その红(あか)いドレス 沾上些蜂蜜 撒在这件红色洋装上
积(つ)み木(き)で作(つく)った お城(しろ)に一人(ひとり)また闭(と)じ込(こ)める 用积木盖好的城堡 然后把一个人关进去
ねえ、歌(うた)って欲(ほ)しいの 歌(うた)って闻(き)かせてよ 呐 好想唱歌啊 唱给我听听吧
新(あたら)しい红茶(こうちゃ) 今度(こんど)はオレンジママレード 新的红茶 这次是橘子酱
银色(ぎんいろ)のティースプーン 壁(かべ)に放(ほう)り投(な)げた银色的茶匙 被投掷到墙壁上
ランランルー
终わり
- 专辑：Crimson Glory
- 歌手：NJK Record
- 歌曲：Sweets Time Midnight
