Agapé（真愛）
(水の惑星 Ver.)
(水之行星 Ver.)
「円盤皇女ワるきゅーレ Special」劇中歌
「圓盤皇女 Special」插曲
作詞・作曲：岡崎律子
編曲：西脇辰弥
歌：メロキュア（岡崎律子&日向めぐみ）
中譯：Orika
Would you call me if you need my love?
(若需要我的愛時就喊我好嗎?)
どこにいたって聞こえる
無論你身在何方我都會聽見
君がくれる Agapé
你所給我的 Agapé
力のかぎり Dive！
盡我所能 Dive (沈浸)！
みつめる 触れ合う その時
當我們深情對望 碰觸彼此的那當時
愛は 二人を 試している
愛 正試煉著兩人
Time is now
(是時候了)
Time is now
(是時候了)
この世の果てまで
直到今生盡頭
Would you call me if you need my love?
Would you call me if you need my love (若需要我的愛時就喊我好嗎)?
どこにいたって聞こえる
無論你身在何方我都會聽見
君がくれる Agapé
你所給我的 Agapé
力のかぎり Dive！
盡我所能 Dive (沈浸)！
信じる 応える その瞬間（とき）
相信 回應 那一剎那
愛が 僕らを ひとつにする
愛 讓我們合而為一
Time is now
(是時候了)
Time is now
(是時候了)
どこまでも生きて
無論到哪都要活下去
Would you call me if you need my love?
(若需要我的愛時就喊我好嗎?)
どこにいたって聞こえる
無論你身在何方我都會聽見
君がくれる Agapé
你所給我的 Agapé
力のかぎり Dive！
盡我所能 Dive (沈浸)！
（どこまでも愛は果てなく）
（無論到多遠 愛永無止境）
Would you call me if you need my love?
(若需要我的愛時就喊我好嗎?)
どこにいたって聞こえる
無論你身在何方我都會聽見
君がくれる Agapé
你所給我的 Agapé
力のかぎり Dive！
盡我所能 Dive (沈浸)！
Would you call me if you need my love?
(若需要我的愛時就喊我好嗎?)
どこにいたって聞こえる
無論你身在何方我都會聽見
君がくれる Agapé
你所給我的 Agapé
力のかぎり Dive！
盡我所能 Dive (沈浸)！
- 专辑：メロディック・ハード・キュア
- 歌手：メロキュア
- 歌曲：Agape (水の惑星Ver.)