애인이 돼 주길 바래요(但願成為你的戀人)
귀엽고 순수한 네 모습에 내 마음이 조금씩물들어가Oh
你清纯可爱的面容逐渐占据我的心Oh
괜시리 너와 마주칠 땐 어색한 행동들만 하고
偶然跟你相遇的时候 动作都不自然
네 모든 게 자꾸 궁금해져 매일 밤 혼자만의꿈을 꿔Oh
时常对你的事情感到好奇 每天晚上做着只有自己的梦Oh
내 사랑이 되면 어떨까 숨겨온 사랑을 이제서야고백을 해
成为我的爱怎么样 现在就该跟这隐藏的爱告白吧
나의 애인이 돼 주길 바래요 나만의 사랑이되길 바래요
希望你成为我的恋人 希望你成为我独一无二的爱情
사랑한다는 고백들은 오직 내게만 해 줄래요
只对我说出 我爱你 这样的告白吧
나의 애인이 돼 주길 바래요 내 곁에 있어주기를바래요
希望你成为我的恋人 希望你可以陪伴在我身边
어디를 가던 무얼 하던 내 생각들만 해주길바래요
不管去哪 不管做什么 希望你都能够想到我
내 마음을 보여줄게 많지만 어떻게 시작을 해야할 지Oh
我要把我的心展现给你 太多了 该怎么开始才好呢Oh
괜시리 급한 마음뿐이야 서툴러 보여도 내 고백을받아줄래
只是心里着急 即使笨拙 也接受我的告白吧
나의 애인이 돼 주길 바래요 나만의 사랑이되길 바래요
希望你成为我的恋人 希望你成为我独一无二的爱情
사랑한다는 고백들은 오직 내게만 해 줄래요
只对我说出 我爱你 这样的告白吧
나의 애인이 돼 주길 바래요 내 곁에 있어주기를바래요
希望你成为我的恋人 希望你可以陪伴在我身边
어디를 가던 무얼 하던 내 생각들만 해주길을바래요
不管去哪 不管做什么 希望你都能够想到我
너의 애인이 되기를 기도해
祈祷着你能成为你的恋人
나의 애인이 돼 주길 약속해 나만의 연인이되길 약속해
约定成为我的恋人吧 约定做我独一无二的恋人
초콜릿처럼 달콤하게 사랑을 속삭여 줄래요
对我说巧克力般甜蜜的悄悄话
나의 애인이 되기를 약속해 모든 걸 나와 함께하길 원해
约定成为我的恋人吧 所有都想与我分享
맨 처음이자 마지막이 우리 함께한 사랑이면돼요
我们一起相爱地一直走下去吧
- 专辑：GROWN-UP
- 歌手：F.T Island
- 歌曲：애인이 돼 주길 바래요
