来自http://wangliangkong.blog.163.com/blog/static/210040247201391482643883/
限りなく透明に近い黒（接近于无限透明的黑色）
歌：谷山紀章＆細谷佳正
眩（まぶ）し過（す）ぎたのさ 太过耀眼了啊
強（つよ）く目（め）を閉（と）じても 以至于即使紧紧闭上双眼
脳裏（のうり）に焼（や）きつく 大脑仍像燃烧了一样
その横顔（よこがお） 你的侧脸
深（ふか）い森（もり）の中（なか） 在深远的森林中
悲鳴（ひめい）を上（あ）げても 即使悲鸣
何（なに）も見（み）つからなかった My Dear 也找不到任何出口 My Dear
オレの「狂（くる）って壊（こわ）れた」存在証明（そんざいしょうめい）は 我「疯狂坏掉」存在的证明
もうオマエ無（な）しで語（かた）れない……！！ 已经除了你以外无从说起……！！
「独（りと）り占（し）めさせてくれよ」 「让我将你占为己有吧」
飛（と）び降（お）りるのさ 下落吧
ふたりで黒（くろ）い罪（つみ）を引（ひ）き剥（は）がす Speed
二人一起将那份黑色的罪孽撕下 Speed
もっともっと早（はや）くしてくれ！ 快点快点交付于我！
誰（だれ）も知（し）らない領域（りょういき）へ踏（ふ）み込（こ）んだ
陷入无人知晓的领域
オレ達（たち）の愛（あい）はきっと今（いま） 如今我们的爱一定是
限（かぎ）りなく透明（とうめい）に近（ちか）い黒（BLACK）Ah……！！
接近于无限透明的黑色Ah……！！
失（うしな）って気付（きづ）いた 失去后才发现
深（ふか）く懺悔（いつわ）っても 即使深陷谎言
神（かみ）は何（なに）もしてくれない 神明也不会给予你任何事物
希望（ゆめ）は「紅（あか）く塗（ぬ）りつぶされ」悪夢（あくむ）の渦中（かちゅう）に
希望「染为鲜红」存在于噩梦之中
あると知（し）ったあなたと 对于知道一切的你说
「……ずっと、一緒（いっしょ）に居（い）たい」 「……想留在你身边，到永远」
浴（あ）びればいいよ 尽情沐浴吧
ふたりで黒（くろ）い罰（ばつ）の Shower が心（こころ）を蝕（むしば）む 两人一起被黑色的惩罚将内心腐蚀
深（ふか）く深（ふか）く奥底（おくそこ）まで！ 深深的直到最深处
赦（ゆる）されない傷跡（おもいで）がいつしか美（うつく）しい羽根（はね）にきっとなる
不知不觉中无法原谅的回忆一定会变为美丽的翅膀
愛（あい）とは決（けっ）して言（い）えない黒（BLACK）Ah……！！ 爱是绝不能说的黑暗Ah……！！
この漆黒（しっこく）の歴史（saga）の中（なか）で 在这黑暗的历史中
産（う）まれ立（た）ての純白（じゅんぱく）の鳥（とり）は 孵化出的纯白的鸟儿
必死（ひっし）に飛（と）ぶ続（つづ）けた 拼命的不断飞翔
その姿（すがた）は、あまりに美（うつく）しく儚（はかな）く 那个身姿，太过美丽太过虚幻
俺達（おれたち）には眩（なぶ）しすぎた 对于我们来说太过耀眼了
時計（とけい）の針（はり）をまるで、逆（ぎゃく）に巻（ま）き戻（もど）すかの様（よう）に
时钟的指针仿佛逆走，回到从前一般
心（こころ）が溶（と）けていくのを感（かん）じる 能够感受到内心逐渐被融化
ある日（ひ）、失（うしな）った何（なに）かが 某天，曾失去了的某个事物
暗（くら）く沈（しず）んだ心（こころ）に灯（とも）された 将陷入黑暗的心灵点亮
愛（あい）とは決（けっ）して言（い）えない、決（けっ）して 绝不是爱，绝不是
でも限（かぎ）りなく透明（とうめい）で、美（うつく）しいこの感情（かんじょう）
但那是种无限透明的，美妙的情感
今（いま）、感（かん）じた想（おも）いを、ふたりで 如今，我所感受到的情感，两人一起
……信（しん）じたいんだ ……想要相信啊
……信（しん）じたい ……想要相信
…この狂（くる）ちまった世界（せかい）で …在这荒诞的世界中
あなただけは、護（まも）る 只有你，由我来保护
飛（と）び降（お）りるのさ 下落吧
ふたりで黒（くろ）い罪（つみ）を引（ひ）き剥（は）がす Speed
二人一起将那份黑色的罪孽撕下 Speed
もっともっと早（はや）くしてくれ！ 快点快点交付于我！
誰（だれ）も知（し）らない領域（りょういき）へ踏（ふ）み込（こ）んだ
陷入无人知晓的领域
オレ達（たち）の愛（あい）はきっと今（いま） 如今我们的爱一定是
もう二度（にど）と離（はな）さない 再也不会离开你
限（かぎ）りなく透明（とうめい）に近（ちか）い黒（BLACK）Ah……！！
接近于无限透明的黑色Ah……！！
- 专辑：限りなく透明に近い黒
- 歌手：谷山紀章
- 歌曲：限りなく透明に近い黒