Je veux le corps des femmes et la guitare des musicians 我想着女人的曼妙与乐师的吉他
La peau d’une sultane encore humide sous mes mains 苏丹王妃般的皮肤在我抚慰下湿润
Je veux sentir les flames de leurs desires jus qu’au matin 我想感受她们的热情和渴望直到清晨
Je veux que sous mon charme elles se sentent bien 我想象着在我的魅惑下她们的激情
Je veux que l’on me serve encore des bouteilles de vin 我想象着她们为我准备的葡萄酒
Versez les sur leurs corps que je les boive sur leurs seins 浇注在她们的身上让我品尝
Je veux rester la nuit, j’aurais pas besoin de dormer 如果可以我想留住夜晚，不想睡去
Tant qu’il y aura ici, des femmes et du plaisir 那么多的女人，那么多的愉悦
Refrain
Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux 快乐，这就是我想要的
Du plaisir, pour en allumer les feux 快乐，将火点燃
Et laisser dans un soupir 留下一声叹息
Quelques gouttes de plaisir 留下点点快乐
Je veux le corps des femmes et la musique jusqu’au matin 我想要女人和音乐陪我到天明
Les yeux d’une gitane pour que je leur fasse du bien 点一支gitane 让我更愉悦的享受
Jouez, jouez encore sur vos guitares versez du vin 玩乐，玩乐，用酒浇灌吉他
Jouez, jouez plus fort pour que je prenne jusqu’a demain... 玩乐，尽情的玩乐让我直到天明
Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux 快乐，这就是我想要的
Du plaisir, pour en allumer les feux 快乐，将火点燃
Et laisser dans un soupir 留下一声叹息
Quelques gouttes de plaisir留下点点快乐
Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Quelques gouttes de plaisir
Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Quelques gouttes de plaisir
- 专辑：Don Juan (Un Spectacle Musical Version Integrale)
- 歌手：Félix Gray
- 歌曲：Du Plaisir
