Pedro Almodóvar Cucurrucucu Paloma [Live]歌词


Dicen que por las noches 他们说每当夜晚来临
No más se le iba en puro llorar, 他总是哭泣
Dicen que no comía, 他们说他什么都不吃
No más se le iba en puro tomar, 总是醉着离去
Juran que el mismo cielo 当听到他的泣声
Se estremecía al oir su llanto; 连天空都感动了
Cómo sufría por ella, 直到他死前
Que hasta en su muerte la fue llamando 都还在叫着那个女孩的名字
Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba, 哎呀呀呀呀,... 唱着歌啊
Ay, ay, ay, ay, ay,... gemía, 哎呀呀呀呀.....呜咽着啊
Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba, 哎呀呀呀呀,... 唱着歌啊
De pasión mortal... moría 逝去的热情.....已死了啊
Que una paloma triste 一只伤心的鸽
Muy de mañana le va a cantar, 一大早起来唱歌
A la casita sola, 到一栋寂寞的小屋
Con sus puertitas de par en par 敞开的一扇小门
Juran que esa paloma 他们相信这只鸽子里
No es otra cosa más que su alma, 是他坚定不移的灵魂
Que todavía la espera 仍然期待着
A que regrese la desdichada 那个女孩回来
Cucurrucucu... paloma, 咕咕咕咕噜咕.…. 鸽子啊
Cucurrucucu... no llores ,咕咕咕噜咕…别哭啊
Las piedras jamás, paloma ¿qué van a saber de amores? 鸽子啊,石头哪会懂得什么爱情

  • 专辑：Viva la Tristeza! - Pedro Almodóvar
  • 歌手：Pedro Almodóvar
  • 歌曲：Cucurrucucu Paloma [Live]


相关歌词

Pedro Almodóvar Once I Loved歌词

10/01 21:07
Shirley Horn - Once I Loved Once I loved And I gave so much love to this love you were the world to me Once I cried At the thought I was foolish and proud and let you say goodbye Then one day from my infinite sadness you came and brought me love agai

Pedro Almodóvar Quizás, Quizás, Quizás歌词

09/29 11:49
Siempre que te pregunto, que cuando, como y donde, tu siempre me respondes; quizas, quizas, quizas. Y así pasan los dias, y yo hay desesperando, y tu, tu, tu contestando; quizas, quizas, quizas. Estas perdiendo el tiempo, pensando, pensando; por lo q

原声带 Cucurrucucu Paloma歌词

09/28 16:36
Dicen que por las noches他们说每当夜晚来临 No más se le iba en puro llorar,他总是哭泣 Dicen que no comia,他们说他什么都不吃 No más se le iba en puro tomar,总是醉着离去 Juran que el mismo cielo当听到他的泣声 Se estremecia al oir su llanto;连天空都感动了 Que hasta en su muerte la fue llamando都还

Caetano Veloso Cucurrucucu Paloma歌词

09/28 05:15
Dicen que por las noches 他们说每当夜晚来临 No más se le iba en puro llorar, 他总是哭泣 Dicen que no comía, 他们说他什么都不吃 No más se le iba en puro tomar, 总是醉着离去 Juran que el mismo cielo 当听到他的泣声 Se estremecía al oir su llanto; 连天空都感动了 Cómo sufría por ella, 直到他死前 Que ha

Pedro Almodóvar Resistiré [I Will Resist]歌词

10/08 18:44
"Resistiré" Dúo Dinámico En Forma (1988) Cuando pierda todas las partidas Cuando duerma con la soledad Cuando se me cierren las salidas Y la noche no me deje en paz Cuando sienta miedo del silencio Cuando cueste mantenerse en pie Cuando se rebel

Pedro Almodóvar Lo Dudo 歌词

10/02 23:41
Lo dudo, lo dudo, lo dudo, Que tú llegues a quererme, Como yo te quiero a tí. Lo dudo, lo dudo, lo dudo, Que halles un amor más puro, Como el que tienes en mí. Hallarás mil aventuras sin amor, Pero al final de todas, Solo tendrás dolor. Te darán de l

Pedro Almodóvar Un Ano de Amor [One Year of Love] 歌词

10/12 15:55
Lo nuestro se acabo Y te arrepentiras, de haberlo puesto fin A un ano de amor Si ahora tu te vas Pronto descubriras Que los dias son eternos y vacios sin mi Y de noche, y de noche Por no sentirte solo Recordaras, nuestros dias felices Recordaras, el

Harry Belafonte Cucurrucucu Paloma歌词

10/02 22:41
Softly the night wind singing Tells me it's bringing my love to me With every breath it's sending Love never ending across the sea My heart and I are trying To keep from crying But we are lonely Fly little bird go winging And please lead him home saf

Pedro Almodóvar Qualsevol Nit Pot Sortir el Sol歌词

10/02 22:41
Fa una nit clara i tranquil.la, hi ha la lluna que fa llum, els convidats van arribant i van omplint tota la casa de colors i de perfums. Heus aquí a Blancaneus, en Pulgarcito, els tres porquets, el gos Snoopy i el seu secretari Emili, i en Simbad, l