古川本舗 CRAWL(AIW ver)歌词


僕(ぼく)らのせいなら
若是就於我們的錯
それでもういいんだ
這樣也已不錯了吧
願(ねが)いは叶(かな)って 全(すべ)てを無(な)くした
實現了願望 失去了所有
面影(おもかげ)一粒(ひとつぶ)心(こころ)が騒(さわ)いだ
一點面影 令心隱隱騷攘
秘密(ひみつ)をあげます。
秘密流露而出。
暗(くら)くなるけれど。
即便轉為黯然。

通(とお)りを抜(ぬ)ける風(かぜ)に触(ふ)れたときに、
沉浸於通透輕風的同時、
夕方(ゆうがた)が落下(らっか)した。
夕陽落了下。

それは、遠(とお)い昔(むかし)。
那便是、遙遠過往。
捨(す)てた思(おも)いが枯(か)れた
割捨的思念將枯竭
風(かぜ)に歌(うた)おう、
乘風謳歌、
君(きみ)の髪(かみ)を揺(ゆ)らすように
如要飄散你的長髮

さよなら。
再別。
さようなら
永別。
また、だね。
下次、再見。
それじゃ、ね。
就、這樣吧。
いつか、ね。
總有一天、哪。
ありがとう。
謝謝你。
もう、いかなくちゃ。
已經、不得不走了。

---music---

答(こた)えが見(み)えた?
看見答案了嗎?
それはまだ?
尚未到時候嗎?
まー、そうね。
喔-這樣哪。
夕方(ゆうがた)は拾(ひろ)った?
夕暮已拾獲了嗎?
頼(たよ)りない背中(せなか)に手紙(てがみ)をかくよ
倚著無可倚賴的後背寫上書信吧
震(ふる)える字(じ)に気(き)づいた?
發現了顫抖的字線嗎?

晴(は)れた終(お)わりの日(ひ)。
晴空已盡之日。
涙(なみだ)で水(みず)をあげた。
以淚水相間離。
どうやって帰(かえ)ろう。
該怎麼回去呢。
歩(ある)く足(あし)が残(のこ)された。
步足還尚存著。
それが、はじまり
那便是、一切開始
落(お)ちた思(おも)いは種(たね)に
遺落的思念為種子
雨(あめ)をこぼそう、
似雨灑落、
君(きみ)のまつげを濡(ぬ)らすように。
像要濡濕你的睫毛。

  • 专辑:peams E.P
  • 歌手:古川本舗
  • 歌曲:CRAWL(AIW ver)


相关歌词

古川本舗 Alice(AIW ver)歌词

10/13 02:13
[ti:Alice] [ar:初音ミク] [al:古川P feat.初音ミク] [00:00.99]Alice [00:01.99] [00:02.99]作詞/作曲/編曲:古川P [00:04.53]唄:初音ミク [00:05.99]翻譯:26 [00:07.49]by:CHHKKE [00:09.04] [00:11.25]遠い.遠い.笑えない話./久遠.久遠.無法玩笑之談. [00:17.20]いつか.ぼくが 居なくなったなら/哪一天.如果我 不再留於此 [00:23.20]深い.深い 森に

古川本舗 CRAWL 歌词

10/11 05:48
僕(ぼく)らのせいなら 若是就於我們的錯 それでもういいんだ 這樣也已不錯了吧 願(ねが)いは叶(かな)って 全(すべ)てを無(な)くした 實現了願望 失去了所有 面影(おもかげ)一粒(ひとつぶ)心(こころ)が騒(さわ)いだ 一點面影 令心隱隱騷攘 秘密(ひみつ)をあげます. 秘密流露而出. 暗(くら)くなるけれど. 即便轉為黯然. 通(とお)りを抜(ぬ)ける風(かぜ)に触(ふ)れたときに. 沉浸於通透輕風的同時. 夕方(ゆうがた)が落下(らっか)した. 夕陽落了下. それは.遠(とお)い昔(む

古川本舗 三月は夜の底歌词

10/11 03:34
Ever since the day I escaped (自那一日我逃离而去) it has gone by seven days (已过七天) I stayed my arrogance and pretend (我仍留著我的自负并假装) all is vanity in the dream of the day (一切全是幻想其中的虚华) Saturated in sigh and secret (渗透叹息与秘密) the thread of destiny, is said to be

古川本舗 夜と虹色 (retake)歌词

10/01 02:34
また今日も通り過ぎた 歩きなれた道 思い出すたびに.いつもこうだ まぶたの裏 浮かぶ 零れたため息と涙. 枯れることなく.虹はまた消えた 明日も.会えたらなあ- また流星が肩に.街に落ちる 頼りない明日を誰でも待っている もつれた夢.崩れた昨日から さよならが明日を呼んでくる 二人はそうやって歩いてきた あの日の夢みたいな夜が来た!! また不意に通り過ぎた 歩きなれた道 思い出すたびに.いつもこうだ まぶたの裏に浮かんだ虹! このまま夕方は西に沈み うつむく足跡を夜に隠す かすれた夢.はぐれた昨

古川本舗 Just Be Friends歌词

10/13 02:13
Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends Just be friends... 浮かんだんだ 昨日の朝 早くに(回想起来的是 昨天早上 特意早起) 割れたグラス かき集めるような(像要收拾两人牵连间的玻璃破片) これは一体なんだろう 切った指からしたたる滴(这到底是为

古川本舗 恋の惑星 歌词

09/30 17:23
盗んだ恋が芽吹きました あわい期待も踏みつぶしたら 明日の夜には会えますか? 「ごめんね.窓の花が枯れたの.」 三日僕らは話しました あわい期待こそ 浮かぶ夜に 秘密の話をしませんか? 「それはまた素敵なことね.」 まだ足りない弱さでもって いかないでよって 手を握った 僕らはまだ.春の途中 「やがて枯れて.崩れ落ちる. それでもいい?」 それでもいい.(良い筈もない!) 哀れ.僕は消える! 思い出す傷が痛みますか? 撫でる指先も震えてます. 三日のことも忘れました? それはそれで仕方ないことね

古川本舗 東京日和歌词

10/11 08:42
東京日和 作詞: 古川本舗 作曲: 古川本舗 街の外れに置いてきた夢にはもう触れないでいる. 『放在街外的梦想 已经再也触碰不到了』 もしも迷ったら声が聞こえるところまでは行く. 『如果迷惑 就走到 能够听到声音的地方吧』 浴衣の綺麗な女の子.春には東京へ行きます. 『穿着浴衣的美丽女孩.春天将前往东京』 睫毛を気にして女の子.逸れた気持ちを探して 『在意睫毛的女孩.寻找着走失的心』 まだ彷徨っていて.滑り出す自転車に心揺れる 『还彷徨着.转动的自行车轻轻摇晃着那颗下滑的心』 揺れる 揺れる 揺

古川本舗 ピアノ・レッスン(AIW ver)歌词

10/07 22:36
転んだ夜との間.まれに曖昧に恋をして 退屈を数えては朝まで笑い合う 「夢は多分はぐれて.二度と会うこともないよ.」って 飲み込んだ言葉も巻き込んで回りだす ただ僕らは愛をこう歌う "朝に.夜に.触れ合うもの"と 時に薔薇を.時に嘘を 繰り返すリズムに乗せながら 回りだしたレコードが揺らす 君と.君の長い髪と 浅い酔いも 明日の憂いも 繰り返すリズムに溶けた 甘い夜 転んだ夜との間.まれに曖昧に恋をして 退屈を数えては朝まで笑い合う ただ僕らは愛をこう歌う "朝に.夜に.触れ合

古川本舗 ルーム歌词

10/10 09:48
My fingers slowly graze against the stains remained[我的指尖缓缓拂过遗留的污痕] at midnight deep in a room unroofed[在这午夜露天房间的深处] Drowned in this illusion and lost my way in the fog[沉溺于此幻想 迷雾中失了方向] but still I long for[但我仍在渴求] Even now[直到如今] I Still do.[依旧.] I'm m

古川本舗 family歌词

10/07 22:36
指と樹の隙間から 洩れ入る光 私たちは歌うんだ 笑いながら oh wee oh yes! party people dance with order made rock'n roll 私たちもそのまま 眠りに落ちた 言いかけた言葉も 眠ってたんだ oh wee oh yes! party people dance with order made rock'n roll このまま 私たちが 大人になるように 育つ秘密の種を植えよう. あるべき姿を.思い描いては 祈りごと飲み干したんだ 見ないふりで