7、The Observer
观测者
"I do not feel obliged to believe我并没有义务相信
that the same God who has endowed us
with sense, reason and intellect给予我们感觉，理智和智慧的上帝
has intended us to forgo their use"迫使我们放弃它们的使用
So all the stars所以那些星星
Will guide us on our way将会指明我们的道路
The Sextant as a leader六分仪就像一个指路者
Has duration for all days永远指引着我们
Look at the amazing skies看看那些惊奇的天空
In long and profound discoveries有着深厚，长远的发现
With a strong and a clear mind he's encrypting有着一颗强壮，清晰的心灵，他隐匿起
More secrets of astronomy那些星体更多的秘密
In endless nights在无尽的夜晚
He entirely observes the skies他观察天空
His publications will change the world他的作品将会改变这世界
Galileo Galilei伽利略•伽利雷
Only what my eyes will see, I will believe!只有我眼睛所看，我才会相信！
Day and night - separated by the light白昼与夜晚——被光分割
In Pisa he's required在比萨他被要求
To teach the theory教授那些理论
That the stars and all the planets关于绕着地球旋转的
Revolve around the earth 行星与恒星的理论
But he believed但是他相信
In a different truth一个截然不同的真理
The heliocentric one由哥白尼提出的
Proposed by Kopernikus 以太阳为中心的真理
A new age has begun一个新的时代已来临
The stolen sun被偷走的太阳
Makes their fear rise使得他们愈发恐惧
And man will sacrifice人类将会牺牲
The moon is the reason why原因就是月亮
The amazing skies...奇异的天穹…
In endless nights..在无尽的夜晚…
And all the servants of the cross - they will deny所有基督的门徒，他们将会拒绝
Will deny the starlight拒绝这神圣的星光
In Pisa he's required在比萨他被要求
To teach the theory教授那些理论
That the stars and all the planets关于绕着地球旋转的
Revolve around the earth 行星与恒星的理论
But he believed但是他相信
In a different truth一个截然不同的真理
The heliocentric one由哥白尼提出的
Proposed by Kopernikus 以太阳为中心的真理
A new age has begun一个新的时代已来临
（翻译：Deliverance）
- 专辑：Eppur Si Muove
- 歌手：Haggard
- 歌曲：The Observer
