Geht's um das was ich fühl,
若问我感觉怎么样
Bin ich wie n' Wachsoldat.
我就像一个值班的士兵
Ich blinzel nie, zeig mich kühl.
我的眼睛一眨不眨一脸冷酷
Doch alles Show ich tu nur hart.
可作风强硬只是表象
Geht's um das was ich denk,
若问我在想什么
Bin ich wie n' Pixelbild.
我就像一张像素构成的图画
Du kannst Genaues nicht erkennen
仔细看似乎什么也认不出
Doch aus der Ferne macht's schon Sinn.
但从远处望就有意义
Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben
有1000种理由我要留在这
Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben.
我要为你再写1000首情歌
Oh Love Love Love
哦 爱你爱你爱你
Oh Love Love Love
哦 爱你爱你爱你
Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben
有1000种理由我要留在这
Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben.
我要为你再写1000首情歌
Oh Love Love Love
哦 爱你爱你爱你
Oh Love Love Love
哦 爱你爱你爱你
Geht's um nächste Schritte gehen
若问下一步怎么走
Bin ich wie n' altes Pferd.
我就像一匹老马
Ich stell mich taub, bleib oft stehen und komm dann doch bald hinterher.
我假装听不见赖着不肯动但过会儿总会跟上来
Geht's um das was wir haben, bin ich wie n' verwöhntes Kind.
若要问我们有什么，我就像被惯坏的孩子
Ich bin bockig, sag nie Danke.
我固执倔强，从不会说谢谢
Doch ich weiß: Zu dir gehör ich hin.
但我知道：我属于你
Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben
有1000种理由我要留在这
Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben.
我要为你再写1000首情歌
Oh Love Love Love
哦 爱你爱你爱你
Oh Love Love Love
哦 爱你爱你爱你
Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben
有1000种理由我要留在这
Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben.
我要为你再写1000首情歌
Oh Love Love Love
哦 爱你爱你爱你
Oh Love Love Love
哦 爱你爱你爱你
Und ich sag's nicht oft
虽然我不常说这句话
Viel zu selten. Doch das heißt nicht, dass es nicht stimmt.
说得太少…但它并不是不真
Denn egal wo ich bin, du bist dabei in mir drin.
因为无论我在哪里，你都在我心里
Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen.
不要担心，不要担心
Oh Love Love Love
哦爱你爱你爱你
Love Love Love
爱你爱你爱你
（转沪江德语）
- 专辑：Bauch und Kopf
- 歌手：Mark Forster
- 歌曲：Oh Love
