[al:]
[by:十月]
ずっと隣りで…
作詞：jyA-Me
作曲：Takaaki Nishi/jyA-Me
編曲：Takaaki Nishi
歌：jyA-Me/翻译：十月
冷たい私の手をつかんで ポケットの奥 つないで歩く/把我冰冷的手揣进口袋中 牵着我一起走
少し高くて ぎこちなくてもいいの/其实稍微放开一点 不要这么拘谨完全没有关系
温もり感じられるから/那样反而让我感觉很温暖
傷つくのが怖くて 恋に臆病だった/害怕被伤害而不敢再轻易恋爱
心閉ざしていた この重い扉を/已经将心门重重封闭
開いてくれたのは あなただったの/而走近我心里的那个人 正是你
いつまでもずっと隣りで 作るstory 続くように 離さないで/无论何时一直陪伴你身边 谱写属于我们的故事 永不停止 永不放弃
この気持ち伝えきれない/这份无法传达的心情
Ah すべてを あなたに…/啊 毋庸置疑 全部关于你...
趣味も好みに合わせたのは 買い物も一緒に いられるから/我们各自兴趣爱好很合得来 所以连买个东西也一起
人混みだって あなたとならいいの もっと距離近くなるから/就算你混在人群中也没关系 我反而可以偷偷离你更近
2人ほほを寄せ合い 何度もシャッター切る/两人微笑着互相依偎 多少次想要将画面永久保存
何気ない景色も 虹色に変わるの/平凡无奇的景色 也因你绚烂缤纷
このままお願い 時間を止めて/拜托这样就好 请让瞬间永恒
いつまでもずっと隣りで 作るstory 続くように 離さないで/无论何时一直陪伴你身边 谱写属于我们的故事 永不停止 永不放弃
この気持ち伝えきれない/这份无法传达的心情
Ah すべてを あなたに…/啊 毋庸置疑 全部关于你...
You hold'n me/你紧紧拥抱着我
You're kissin'me/深吻着我
You're lovin' me/如此爱着我
I hold'n you/我亦同样紧抱你
I'm kissin' you/亲吻你
So in to you/深爱着你
この星で たった1人の あなただけに…/在这个星球 就再也找不到第二个你
いつまでもずっと隣りで 作るstory 続くように 離さないで/无论何时一直陪伴你身边 谱写属于我们的故事 永不停止 永不放弃
この気持ち伝えきれない/这份无法传达的心情
Ah すべてを あなたに…/啊 毋庸置疑 全部关于你
～END～
- 专辑：Luv.Me
- 歌手：Jya-Me
- 歌曲：ずっと隣りで…
