【不可以吗】
..안 되나요... (화양연화) （花样年华O.S.T）
휘성/辉星 | 1辑 Like A Movie
作词：박경진
作曲：이현정
编曲：페리
韩文歌词来自naver
翻译：东宫瞳瞳 @百度辉星吧歌词翻译组
너무 힘들어요
【如此的痛苦】
다른 사람곁에 그대가 있다는게
【现在你正在别人的身边的事】
처음 그댈 본 날 훨씬 그 전부터 이미 그랬을텐데
【第一次看到你的那天 远在那之前就已如此】
어쩌면 헤어질지 몰라
【也许会分手也说不定】
힘겨운 기대를 해봐도
【艰难地试着期待】
단 한번 힘들어하는 표정없이
【但你一次辛苦的表情都没有】
행복해하는 그대가 싫어요
【讨厌幸福的你】
안되나요 나를 사랑하면
【不可以吗 如果爱上我】
조금 내 마음을 알아주면 안돼요
【稍微了解我的心不行吗】
아니면 그 사람 사랑하면서
【要不然你可以爱着那个人】
살아가도 돼요
【这样活下去也可以】
내 곁에만 있어 준다면
【只要你在我身边】
하루는 울고 있는 그대
【一整天都哭着的你】
멀리서 지켜본 적 있죠
【也曾远远地看着】
그렇게 울다 지쳐서
【都那样哭到累了】
그 사람과 이별하게 되길 기도하면서
【祈祷着你能和那人分手】
안되나요 그대 이별하면
【不可以吗 你和那人分手的话】
이제 그 자리에 내가 가면 안돼요
【现在我到那位置不可以吗】
아니면 그 사람 사랑하면서
【要不然你可以爱着那个人】
살아가도 돼요
【这样活下去也可以】
내 곁에만 있어 준다면
【只要你在我身边】
힘들 그대 모습 생각해보면
【只要想到你辛苦的样子】
벌써 그대 때문에 아플 나를 만나지만
【这么快你就见了因你而痛的我】
사랑할수 없는 그대를 보면
【看着不能爱的你】
너무 아픈 가슴 다 쓰러져만 가는데
【心太痛了 都快要晕倒】
안되나요 나를 사랑하면
【不可以吗 如果爱上我】
조금 내 마음을 알아주면 안돼요
【稍微了解我的心不行吗】
아니면 나를 그 사람이라고
【要不然将我想成那个人】
생각해도 돼요 그대만 내게 있으면
【这样想也可以 只要你在我身边】
그대만 있어 준다면
【只要你在我身边】
- 专辑：Like A Movie
- 歌手：휘성
- 歌曲：..안 되나요..