「Flowers In The Rain」 【雨中的鲜花】
Lyrics:青木香苗
Music:阿知波大輔
Vocal:片霧烈火
DIY by: 祈度蔌月逸。（hi.baidu.com/keyuco）
高く掲げよう つないだその手を 【将紧握着的手高高举起吧】
雨に濡れて咲く名も知れぬ花 【被雨淋湿的不知名的花朵绽放】
LaLa…
初めて会ったときから 同じ色の空の下 【初次相遇那是在 同一片颜色的天空之下】
ちょっとしたことでいつもすれちがう 【因为一点点小事檫肩而过】
何度も遠還りしてずっとさがしているのに 【尽管多少次一直在找寻远在归途的路】
きゅっとだきしめて笑ってたいのに 【一边微笑着将其紧紧抱住】
降り出した雨は 心までぼかして 【下起雨来 心开始模糊】
ひとつきりの空 隠してしまうけど 【独自一人的天空 虽然遮蔽了什么】
いつか晴れたなら 君に会いに行こう 【如果放晴的话 就能去见你了】
本当の気持ちを伝えに 【想将真正的心情传达给你】
高く掲げよう つないだその手を 【将紧握着的手高高举起吧】
雨に濡れて咲く名も知れぬ花 【被雨淋湿的不知名的花朵绽放】
枯れることのない数知れぬ花 【永远也不枯萎的无数无名的花】
LaLa…
望む未来さえ きっと創り出せる 【就连同希望的未来 一定可以创造出来】
いますぐに伝えたい 大切なこと 【想要马上传达给你 最重要的事情】
雨上がりの空 かかる虹のように 【雨后的天空 挂起了一道彩虹】
ふたつの気持ちを結んで 【好像连接了两人的心情】
高く掲げよう つないだその手を 【将紧握着的手高高举起吧】
陽だまりに揺れる名も知れぬ花 【阳光中摇曳着无数无名的花】
枯れることのない数知れぬ花 【永远也不枯萎的无数无名的花】
LaLa…
高く空を指す名も知れぬ花 【那些朝着高高天空不知名的花儿】
終わり···
- 专辑：Atelier Iris GRAND FANTASM Original Soundtrack
- 歌手：中河健
- 歌曲：Flowers In The Rain
