바보 - 박효신
傻瓜 - 朴孝信
너무 모르고 있죠 이미 떠난 사인데
真的不知道,我们已经是分开的关系了
언젠가 올 거란 생각에
怎么会如此我不知道
마냥 웃고만 있죠
我好象只能够苦笑了
슬픈 상처뿐인데 곁에 있을거라 믿었죠
哪怕是只剩下痛苦的伤痕也相信着会一直相伴的
걱정 돼요 내가 없으면
我很担心你,没有我在的话
어느 것 하나도 할 수 없던 사람인데
你是那种什么都不会做的人啊
꼭 한번 만날 수 있다면
如果能有再一次见面的机会的话
아직 남겨진 내 맘 전하고 싶은데
我会想把现在还剩下的却来不及转达的心意告诉你
내가 부족한가요 당신을 원한 이유로
我有很多不足,却还是有着想拥有你的理由
이렇게 날 외면하려 하나요
你这样就背转脸不看我
단 한번 사랑을 믿어요 볼수 있다면
就让我再次试着相信爱情吧,只要能看着你
나 웃고 살 수 있는데
我也能如此笑着活下去
허나 다른 사랑 찾아가란 말은 말아요
请不要告诉我让我去寻找其他的爱情
날 버리진 않겠죠 그럴 리 없잖아요 you
你一定不会抛弃我吧?不会有那样的事吧? YOU...
부탁해요 곁에 없어도 몸조심하세요
拜托你了,哪怕不在我身边也要注意身体
참 힘겨워 했잖아요
一定是会很辛苦的不是吗?(意思是,我不在身边的话一定也是会很辛苦的)
또 다시 만날 수 있다면
如果能有再一次见面的机会的话
아직 남겨진 내 맘 전하고 싶은데
我会想把现在还剩下的却来不及转达的心意告诉你
내가 부족한가요 당신을 원한 이유로
我有很多不足,却还是有着想拥有你的理由
이렇게 날 외면하려 하나요
你这样就背转脸不看我
단 한번 사랑을 믿어요 볼수 있다면
就让我再次试着相信爱情吧,只要能看着你
나 웃고 살 수 있는데
我也能如此笑着活下去
허나 다른 사랑 찾아가란 말은 말아요
请不要告诉我让我去寻找其他的爱情
날 버리진 않겠죠 그럴 리 없잖아요 you
你一定不会抛弃我吧?不会有那样的事吧? YOU...
언젠가 잠시라도 기억할 수 있다면
不管是什么时候哪怕只有片刻,我也能记得的话
난 그걸로 돼요
我只需要这样就够了
- 专辑：서바이벌 나는 가수다 경연 5-1. '내가 부르고 싶은 노래'
- 歌手：나는 가수다
- 歌曲：바보 (박효신)
