누구에게도 말할 수 없는 비밀
nu gu ei gei do ma la su op nen pi mi
对谁都不能说的秘密
누구나 하나쯤 그런 게 있는 거 잖아
nu gu na ha na ji keu lon gei yi nen go qia na
不论是谁都不会例外
특별할 것도 없는 거라고 말해도
teu pyo la go do op nen go la go ma hei do
即便不厌其烦地说着也无所谓
무덤덤한척 해도 아파
mu do do man cho kei do a pa
即便故作无动于衷，也会心痛不已
이런 나를 사랑 하지마
yi lon na leu sa lang ha ji ma
不要爱上这样的我
내 맘이 이런걸 어떡해
nei ma mi yi lon go o do kei
内心如此的我，该如何是好
너에게 줄 수 있는 건
no ei gei zu su yi nen gon
我能给予你的
고작 멈추지 않는 눈물인데
go jia mo chu ji an nen nun mu lin dei
唯有那止不住流淌的泪水
처음 보는 낯선 얼굴로
cho eum bo nen na so no gu lo
用未曾谋面的陌生面孔
니 마음에 상처만 줄 나인데
ni ma eum mei sang cho man zu na yin dei
将创伤留在你心坎中的我
나 혼자만 널 사랑하게 놔두고 간다
na hon jia man no sa lang ha gei nuo du go kan da
却抛下独自一人爱着的你，孤单前行
외로움조차 오래된 친구같아
wei lo wu co cha o lei dui qin gu ga ta
就连孤独感，也似故交
익숙해질만 한데I miss you
yi su kei ji man han dei I miss you
让我游刃有余 I miss you
이런 나를 사랑 하지마
yi lo na leu sa lang ha ji ma
不要爱上这样的我
내 맘이 이런걸 어떡해
nei ma mi yi lon go o do kei
内心如此的我，该如何是好
너에게 줄 수 있는 건
no ei gei zu su yi nen gon go jia
我能给予你的
고작 멈추지 않는 눈물인데
mo chu ji an nen nun mu lin dei
唯有那止不住流淌的泪水
처음 보는 낯선 얼굴로
cho eum bo nen na son no gu lo
因让你遇见我这幅陌生面孔
니 마음에 상처만 줄 나인데
ni ma eum mei sang cho man zu na yin dei
而将创伤留在你的心坎
나 혼자만 널 사랑하게해
na hon jia man no sa lang ha gei hei
就让我独自一人去爱你
이런 내게 다가오지마
yi lon nei gei ta ga o ji ma
不要靠近这样的我
내 맘이 이런걸 어떡해
nei ma mi yi lon go o do kei
内心如此的我，该如何是好
아픔이 네게 옮을까
a peu mi nei gei o meu ga
畏惧着会将痛楚转嫁于你
애써 밀어내는 걸 넌 모르겠지만
ei so mi lo nei nen go non mo leu gei ji man
虽说你不会懂得，拼命将你推开的我
니가 사랑했던 날 잊고
ni ga sa lang hei don na li go
但要忘掉那个曾爱过你的我
널 울렸던 나쁜 나만 기억해
no wu lyo don na beun na man ki o kei
铭记那个曾让你哭过的混蛋
사랑한다는 말은 못해도 사랑해
sa lang ha da nen mai len mo tei do sa lang hei
即便不能说出我爱你，我也会始终爱着你
- 专辑：킬미힐미 O.S.T
- 歌手：韩国原声带
- 歌曲：말할 수 없는 비밀
