コイイロ VOCAL:ichigo
原曲：恋色マスタースパーク
ずっと見てた恋こがれてた 一直向往着恋爱
胸に秘めた淡い輝き 在胸中深藏的这份淡淡光辉
いつかこれが溢れ出すのならどうかきれいなまま 不知何时会满溢而出 希冀着美丽
そうだ君に会いにいかなきゃ 对了 不和你见面可不行
揺れるピアス見せに行かなきゃ 不去看看那摇曳的耳环可不行
笑う君の隣で笑う、そんな私でいい 在微笑着的你的身边欢笑着 只要如此我就已满足
そのまま知らないまま 就这样 不让你察觉
優しい君の傍にいさせてよ 让我呆在在温柔的你的身边就可以了
明日会えますか？ 明天能和你相逢吗
明後日はどうかな 后天又将会如何呢
いつも「さよなら」のたび約束したいの 总想在分别时和你约定
次に会えること 下次还要再见面哦
言えない言えない君を好きだと 无法说出口 对你的爱恋
私 すご弱虫だった 我真是太懦弱了
いつかこれが溢れ出すのなら君に掬われたい 不知何时如果这份感情满溢 多希望是被你所拯救
夢なら言える言葉 如果是梦的话 有些话我就能够说出口
優しい君を困らせたくはない 就不会让温柔的你困扰
明日会いたいよ 明天想要和你见面
明後日もそうだよ 后天也是哦
いつも顔を見るたび寂しくなるんだ
次の「さよなら」が 每次看到你的脸‘我’就会变得寂寞 因为下次的分别。。
ずっとみてた 一直注视着
むねにひめた 在胸中深藏
いつかこれがあふれだす 不知何时会满溢而出
どうかきれいなまま 希冀着美丽
明日会いたいよ 明天能和你相逢吗
明後日もそうだよ 后天也希望和你见面
いつも顔を見るだび寂しくなるんだ 每次看到你的脸‘我’就会变得寂寞
次の「さよなら」が 因为下次的分别。
明日会えますか？ 明天能和你相逢吗？
明後日はどうかな 后台又将会如何呢
いつも「さよなら」のたび約束したいの 总想在分别时和你约定
次に会えること 下次还要再见面哦
- 专辑：コイヤミツキ
- 歌手：岸田教団
- 歌曲：コイイロ
