一直很喜欢这首歌,带着很恭敬的心情开始写英文词。刚开始写的时候,咬字节奏都很接近中文,录了一段demo给几个朋友听,有的说ok,有的说有违和感。再加上编曲的和声走势本身比较偏华语流行一点,所以用原曲伴奏唱英文的确会有点违和。后来改变了下节奏分词什么的,现在听听觉得还好!
歌词其实8月底就写好了,但一直纠结于最后一段的唱法。本来想欧美一点,背景是和声,主旋用即兴式的唱法,前前后后录了n个版本,结果都是录好觉得不错,过两天一听又全部否决掉。折腾来折腾去,最后还是用了这么一个最朴实的版本!
这首歌在唱法或是旋律上,我都没有改得过于花俏。其原因很大一部分取决于这首歌讲述的故事。
故事大意是说:女孩深爱着已逝的男友,终于决定结束自己的生命追随他而去。
但歌词内容并不悲伤,因为女孩在忧伤中更多的感情是能与男友相会的,浓浓的期待。
所以在唱着首歌是我需要酝酿的感情是:失去恋人的悲痛<割舍生命的决绝<与男友相会后的美好憧憬
不过同一首歌,不同的人听起来会有不同的感觉,或许你会觉得我唱的悲伤多一点,他会觉得期待多一点,大家如果有什么感触不妨留下评论,安娜会逐一看过,挑一些有代表性的回复!
好,希望大家会喜欢这首安娜的新填词翻唱吧!
Special Thanks:冬子大神!!!!每次后期都是豹的速度,金子的质量,对于我的小挑剔都很好脾气(据说人长得也帅),mamamiya,简直太perfect了吧!嗯,让me想想,接下来找你混哪首呢~
- 专辑:Distance
- 歌手:惟安娜
- 歌曲:Distance