ゆるんだ靴(くつ)ひもたらして いつもの阶段登(かいだんのぼ)ってく
名前(なまえ)も知(し)らないあの子(こ)が 优(やさ)しい言叶(ことば)で仆(ぼく)に告(つ)げた
自分(じぶん)のノートさえ 暧昧(あいまい)な色(いろ)で涂(ぬ)りつぶし
大切(たいせつ)なものさえ 见失(みうしな)いそうな时だったから
手(て)をつなごう 届(とど)くまで手(て)を伸(の)ばそうよ 感(かん)じたまま
歩(ある)き出(だ)そう まだ知(し)らない场所(ばしょ)まで
少(すこ)しずつ 少(すこ)しずつ AH やわらかな风(かぜ)に乗(の)せて
ありふれたガイド片手(かたて)に がむしゃらに仆(ぼく)は话(はな)してる
名前(なまえ)も知(し)らないあの子(こ)は 踌躇(ちゅうちょ)もなく笑颜(えがお)を见(み)せた
一瞬(いっしゅん)の呼吸(こきゅう)が 强(つよ)がりの言叶(ことば)ものみ込(こ)み
隙间(すきま)を缝(ぬ)うように 仆(ぼく)の世界(せかい)を変(か)えていくだろう
手(て)をつなごう 差(さ)しのべられた手(て)を取(と)って 目(め)を醒(さ)ますんだ
歩(ある)き出(だ)そう 広(ひろ)がるその场所(ばしょ)まで
もう少(すこ)し 远回(とおまわ)り AH 仆(ぼく)らの轨迹(きせき)を见(み)せて
手(て)をつなごう LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
手(て)をつなごう 届(とど)くまで手(て)を伸(の)ばそうよ 感(かん)じたまま
歩(ある)き出(だ)そう 広(ひろ)がるその场所(ばしょ)まで
少(すこ)しずつ 少(すこ)しずつ AH あたたかい风(かぜ)に乗(の)せて
(中文)
垂下松弛的鞋带 登上往日的楼梯,
不知姓名的她 温柔的对我说~
就连我的日记 也涂满了暧昧的颜色
就连重要的东西 也会有迷失的时候
让我们手牵着手 在到达之前 一起伸手去感觉~
让我们一起走 到从未去过的地方~
一点点 一点点的
乘着柔和的风~~~
单手拿着常有的指南 我鲁莽的说
不知姓名的她 不加思索的向我微笑
这一瞬间的呼吸 也理解了我好强的语言
就像穿过缝隙一样 改变了我的世界
让我们手牵手 伸出手来 唤醒自己的眼睛
让我们一起走 到那个宽广的地方~~
再走远些 让我看到我们的足迹~
让我们手牵着手~~la la la la la~~
让我们手牵着手 在到达之前 一起伸手去感觉~
让我们一起走 到那个宽广的地方~
一点点 一点点的
乘着温暖的风~~
翻译:玉木特
转自http://hi.baidu.com/%D3%F1%C4%BE%CC%D8/blog/item/ee8b19a2c6f2bda8cbefd02d.html
- 专辑:Bridge
- 歌手:玉木宏
- 歌曲:WITH