KOTOKO Close to me…歌词


Close to me... - KOTOKO

降り止まない冷たい雨
ori toma nai tsumeta i ame
不停落下的冷雨

胸の隙间に染みて伤つけるよ
mune no sukima ni shimi te kizutsu keruyo
渗入划破胸中的裂痕

一人きりで生きてきたの
hitori kiride iki tekitano
只有一个人的生活

そんな强がりは もう言えないほど
sonna tsuyoga riha mou ie naihodo
已经无法再说出那样逞强的话了

「今は泣いていいよ。」
( ima ha nai teiiyo .)
现在哭出来也不要紧哦

あなたの言叶が心の扉を叩く
anatano kotoba ga kokoro no tobira wo tataku
你的语言叩开了我的心扉

今も廻るこの世界 瞳の中
ima mo mawaru kono sekai hitomi no naka
现在在这个世界中徘徊 眼眸之中

ずっとずっと 寂しさを抱えていた
zuttozutto sabishi sawo dae teita
一直一直与寂寞相拥

Now I say love I miss you close to me...
现在我说“爱你,我想念你,请靠紧我……”

言いかけてる
ii kaketeru
说出口

ねぇ 私を変えてくものが
nee watashi wo kae tekumonoga
呐,让我改变的事物

ここに在るの?
kokoni aru no ?
现在在哪里呢?

伪らずに生きていたい
itsuwara zuni iki teitai
不想生活在虚伪的世界之中

そんな言叶はいつか、かき消された
sonna kotoba haitsuka , kaki kesa reta
那样的语言,是何时离我远去的

私の目に映るのもは
watashi no meni utsuru nomoha
我的眼中所映照出的是

みんな雨粒のようなグレイだった
minna amatsubu noyouna gurei datta
无数的雨点所连成的丝线

「谁か助けてよ」とつぶやいた あの日
( dareka tasuke teyo ) totsubuyaita ano nichi
谁来救救我,口中不停喃呢着 那一天

あなたと出会えた だから
anatato deae ta dakara
与你相会 所以……

今も廻るこの世界 光の中
ima mo mawaru kono sekai hikari no naka
现在在这个世界中徘徊 光芒之中

握った手をもう二度と离さないで
nigitta te womou nido to hanasa naide
紧握着你的手,已经不要再度分离了

Please please saylove youI miss youclose to you...
请你,请你说“爱你,我想念你,想靠紧你……”

届けたいよ
todoke taiyo
想传达到哦

ねぇ 本当は强くないから
nee hontou ha tsuyoku naikara
呐,因为我真的不够坚强

抱きしめてて
daki shimetete
所以请紧紧拥抱我吧

「もう、泣かないで」と、
( mou , naka naide ) to ,
已经,不会再哭了

涙を拭った指先
namida wo nugutta yubisaki
用指尖拭去泪水

心に触れた
kokoro ni fureta
触动心灵

今も廻るこの世界 瞳の中
ima mo mawaru kono sekai hitomi no naka
在这个流转变化的世界 眼眸之中

ずっとずっと 寂しさを抱えていた
zuttozutto sabishi sawo dae teita
一直一直与寂寞相拥

Now I saylove youI miss youclose to me...
现在我说“爱你,我想念你,请靠紧我……”

言いかけてる
ii kaketeru
说出口

ねぇ 私を変えてくものが
nee watashi wo kae tekumonoga
呐,让我改变的事物

ここに在るの?
kokoni aru no ?
现在在哪里呢?

廻り続ける二人 光の中
mawari tsuduke ru futari hikari no naka
不停徘徊的两人 在光芒之中

握った手をもう二度と离さないで
nigitta te womou nido to hanasa naide
握紧双手,已经不要再度分离了

Please please saylove youI miss youclose to you...
请你,请你说“爱你,我想念你,想靠紧你……”

届けたいよ
todoke taiyo
想传达到哦

ねぇ 本当は强くないから
nee hontou ha tsuyoku naikara
呐,因为我真的不够坚强

抱きしめてて
daki shimetete
所以请紧紧拥抱我吧

  • 专辑:Starlight Symphony-KOTOKO LIVE 2006-IN YOKOHAMA ARENA
  • 歌手:KOTOKO
  • 歌曲:Close to me…


相关歌词

KOTOKO Light My Fire歌词

10/03 08:24
今解き放て 秘めた想いを 無に帰る現実 断ち切るために 運命が必然だとしたって Nobody can predict what will happen 必死に抗ってくんだ その瞳に映した 未来をこの手に Shout out 己の存在 叫べ 君に聞こえるまで そこからは 何が見える? Light my fire 言葉にできない 無力で小さな この感情を 僕らは知ってる 正解がどこにもなくたって Nobody knows that only I know この胸のうちで燃える 炎は決して消えはしない

KOTOKO LOVE A RIDDLE歌词

10/07 12:10
涙の数だけ大人になれると信じて来たけれど 届かぬ思いに目眩 覚えて立ち止まる 「さよなら」と动いて见えた きみの口唇が哀しくて もう どこにも行かないでと 痛いほど抱きしめた こんなにも侧で笑ってるのに まだ知らないきみに片想いさ 上手く言叶に出来ない気持ちに気付いて 时を止めて待っていた たった一人 きみを探してた 置き忘れた时间たち 动き始める せつないことだらけでも 寄り添い合い 人が生きてる 宇宙に浮かぶ この地球で 出会ってしまった 谁かに话してしまうと消えてしまいそうな恋だから 二人

KOTOKO unsymmetry(long version)歌词

10/08 07:34
何も见えない- [什么都看不到--] 何一つ感じられない [任何事物都感觉不到] 苍い夜空の月が照らし出すだけ [夜空中苍白的月亮照耀着] そこにあるもの [着里存在着的事物] 惯れすぎた风景には [那都是习以为常的风景] れ"の文字が悲しすぎて溢れた [离别的文字中充满了悲伤] 爱しいものに あの瞬间(とき)気付いた [注意到了所爱的事物的那个瞬间] 侧にいる それだけで そう良かった [就连旁边存在的事物,都觉得那么的美好] 淋しい事に あの时気付いた [注意到了寂寞的事情的那个时候] ひと

KOTOKO Bullshit!! Hard problem!!歌词

10/05 22:29
Bullshit!! Hard problem!! - KOTOKO 词:KOTOKO 曲:高瀬一矢 全てはゴミ それか光 幻だろう? この世って何だ? 「猫は猫で鳥じゃないさ」 眉唾もんで笑えねえぜ "fuck it!!" 「中止だ」って電源プラグ引き抜いて終るほど単純じゃないさ この脈動の証明は誰も出来ない くだんねえな! ノイズも合図と決めて試すのも損ではない あえて罠へ Hey! Why you bugging? Yeah, It's a piece of cake! 情熱の色

KOTOKO blossomdays (full version)歌词

10/01 05:17
blossomdays 作詞:松島詩史 作曲:C.G mix 編曲:C.G mix 歌:KOTOKO 収録作品:ハチミツ乙女blossomdays ウサギも眠る夜に 気がついていてなんて 視線を合わすだけで それも言えなくなってた どれだけ言い訳見つけて逃げるのかな? 本気じゃないよとごまかして 私らしさを気にしながら persuades pleasure time 仕方ないよと恥ずかし気に夢を繕う 何をしてても彩られる perspective blossom days!! 例え上手くはできなく

KOTOKO Wing my Way歌词

09/29 13:22
高らかな天を仰いだ 飛び立つ白い鳥の群れに のせた夢はどこへゆくのとたずね 風に飛ばされて 思いもよらない迷路に迷っても 探しにゆこう 流れる雲 追いかけ 例えば この先 どこかで道が途絶えても (The boundless sky-) 続く大地に 果てしない地図を描こう (Wing my Way-) 間違いなど恐れることはない ※ここから始まる無限の物語は 放物線を描き 地平線の向こう側まで続いてゆく どんなに悲しい事があっても 涙の跡は きっと 誰かが旅をする 希望の道になるよ※ 答えのない

KOTOKO WING OF ZERO歌词

10/05 22:29
どっちを選んでも 戦うしかないなら チャンスだと弾をこめて big profit 祈るだけさ... どっちが先かなんて 今更知りたくもない さっき目覚めた そのままで 脳を奮い立たせろ!! 何故 僕らは "ここにいる"だけじゃ物足りなくて 奪い合ってしまうんだろう? ゼロから始まる未来 生命(いのち)はいつか消えるから 時間と引き換えに 存在を刻んで 走れ!誤解したままで良い 掴め!それが欠片でも 理由とは いつも透明な 自称の翼 どっちも正しくて どちらも正しくない 結局は自分の目で

KOTOKO Candy or Chocolate歌词

10/05 22:29
もっと冷たくして 君のクセは優しさのフェイク これ以上は苦しいよ 大人のフリで笑う度 break down 急に振り返って 懐かしいとか言うのやめて 今日も気まぐれに candy sea からチョコへと diving 出会いの空は眩しくて 長い魔法にかけられた 幼すぎて壁に刺さる君の憂鬱が 時に強く輝くから 触れてみたかった 心変わりじゃないね 最初から夢と解ってた魔法から やっと目覚まされただけ もっと自由にして 君の心はまるで big child これ以上流せないよ 知らずに頬を伝ってく m

KOTOKO ε~Epsilon~歌词

10/12 06:28
「ε-Epsilon-」 作詞∶KOTOKO 作曲∶Kazuya Takase 歌∶KOTOKO 暗く長いホール sea bed 乗り越えて 从黑暗深远的洞穴 跨越海底 希望と欲で出来た星に touch down 着陆于星际的希望和欲望出现 食いつぶす歴史 想像力の破綻(はたん)被吞噬的历史 想象力的破绽 夢の中でさえ自由に飛べない 无法在梦中自由飞翔 outline見えて来た 一歩踏み出した 提纲被窥视 跨出了那一步 笑った月の罠 最初のbreak down 微笑的月之陷阱 是最初的崩溃 シー