all afternoon…gazing at the moon…
well, I'm forgetting things before I think them.
the stars are out…they’re writing on my brow
your names your qualities I could drink them
Deep Deep Pulsation
Deep Deep Penetration
You say "ok please get me what I need"
Well I'm sorry, I can’t find it, please don’t hate me.
You glow in the dark…whispering in sparks…
you say "I'm dripping wet……"
You build a ladder and you lay it on the ground
then you move away you move away
you move away
without a sound
-------------------------------------------------------------------------------
整个下午……瞪着月亮……
哦,我还没想起,便开始忘记
星星出来了……它们在我的眉毛上描写着
你的名字你的品质我可以饮下它们
深深 深深地跳动
深深 深深地插入
你说“好的,请给我我需要的”
哦,抱歉,我找不到它,请不要恨我
你在黑暗中发光……在闪烁中低语……
你说,“我正在湿湿地滴下……”
你造了一架梯子,把它平放在地上
然后你走了你走了
你走了
没有一点声音
(李皖 译
郝佳 校译)
- 专辑:Dreamtime
- 歌手:Tom Verlaine
- 歌曲:Penetration