Tears of palm
作詞： Clean Tears
作曲： Clean Tears
編曲： Clean Tears
唄：初音ミク
翻譯：cyataku
LRC:雾影千帆(Ver:2011.07.01)
nicovideo sm14660740
旅のはじまりは / 旅程的初始正是
出逢いの歯車 / 邂逅的齒輪
まわり始まる運命（さだめ） / 開始轉動的宿命之時
全てを失っても / 縱使失卻所有
また満ちてく月明かりは / 再度盈滿的月輪其之光華
眩しさを増してく / 愈見晶瑩奪目
幻の花が咲く泉 / 鏡中花簇擁的泉
一面に広がる砂 / 滿目蒼茫的沙原
不確かな夢はうつつ / 渺然夢境恍如隔世
存在の疑問 / 疑言此身存在
見つめる時がきたこと / 此刻已到注目凝視之時
あなたに伝えて / 且讓我告知與你
私の鼓動が記した / 我的悸動刻畫下的
見えない翼がささやきだす / 看不見的翅膀傳出喃喃私語
次の風が吹くと / 說是下一陣風就要吹來了
眠っていた想い呼び覚ます / 沈眠心湖的思念泛起了漣漪 吵嚷著
目覚めの時と / 復甦之時
あなただけ見つめているのに / 明明我的視界始終只你一人
届かない想いの中 / 心意卻仍是無法傳及
狂いそうな / 將這似要癲狂的
赤い花が散る痛み連れて / 鮮紅花朵散落的痛一同帶去吧
安らぐ涙 温もり / 平安喜樂的淚 溫暖
あなたの手のひら / 你的掌心
music...
忘れない 温もりを / 將忘不掉的 那份溫暖
抱きしめて壊れるくらい... / 狠狠揉進胸膛及至破碎邊緣…
あなただけ見つめているのに / 明明我的視界始終只你一人
届かない想いの中 / 心意卻仍是無法傳及
狂いそうな / 將這似要癲狂的
赤い花が散る痛み連れて / 鮮紅花朵散落的痛一同帶去吧
いつまでもあなたの心を / 若能允我永永遠遠
抱きしめていられるなら / 擁抱你那顆心的權利
砂になる未来さえも / 即便是化歸塵沙的未來
強さに変えてく / 亦將化作堅強
消え行く時まで / 直到我消亡之時
music...
-END-
- 专辑：Artificial Rainbow
- 歌手：S.C.X
- 歌曲：Tears of palm
