その轟音(どうおん)は 容易(たやす)くも 雲(くも)を落(お)とし
那轰响 如此轻易地 连云彩都击落
賽(さい)はもう 投(な)げられた 声(こえ)が響(ひび)く
骰子已经 投掷出去 声音还在回响
裁(さば)きの風(かぜ)に逆(さか)らって 運命(うんめい)さえも変(か)えろ wow
迎着审判的风 连命运都要改变 wow
駆(か)け抜(ぬ)ける全(すべ)て 敵(てき)に回(まわ)しても
快跑莫要停 即便周围都是敌人
楽园(らくえん)の果(は)てに 沈(しず)む禁(きん)じられた 赤(あか)い実(み)を奪(うば)え
沉溺在乐园的尽头 把禁忌的红果夺过来吧
走(はし)れ
跑吧
君(きみ)のこと 護(まも)る為(ため) 傷(きず)つける武器(ぶき)
为了要守护你 划满痕迹的武器
過(あやま)ちか? 答(こた)えなど 何処(どこ)にも無(な)い
错了吗?答案什么的 无处可寻
姿(すがた)無(な)きが故(ゆえ)に恐(おそ)れ 逃(に)げ出(だ)すことはない wow
你的消失令我恐慌 无法逃脱 wow
朽(く)ち果(は)てた魂(たましい) 彷徨(さまよ)うこの世界(せかい)で
完全腐朽的灵魂 还在这世界徘徊
消(き)えることの無(な)いこの火(ひ)、胸(むね)に秘(ひ)めた赤(あか)い魂(たましい)が
未曾消失的火焰 是心中埋藏的赤魂
たとえ世界(せかい)の全(すべ)てが 君(きみ)を弾(はじ)いたとしても
即时整个世界 都不能容纳你
振(ふ)り向(む)かずに
我也不会拒绝你
瞬(またた)きも見(み)せず「闘(たたか)う」揺(ゆ)るぎない意思(いし)
目不转睛的斗争 不可动摇的决心
あらゆる答(こた)えが 嘘(うそ)になったとしても
即时所有的答案 都变成了谎言
駆(か)け抜(ぬ)ける全(すべ)て 敵(てき)に回(まわ)しても
快跑莫要停 即便周围都是敌人
楽园(らくえん)の果(は)てに 沈(しず)む禁(きん)じられた 赤(あか)い実(み)を奪(うば)え
沉溺在乐园的尽头 把禁忌的红果夺过来吧
走(はし)れ 前(まえ)へ 走(はし)れ
跑吧 向前 跑吧
- 专辑:PHANTOM(c/w victim)
- 歌手:斎賀みつき
- 歌曲:PHANTOM