Lara Fabian Il Ne Manquait Que Toi歌词


Un collier d’oranges amères
一条苦橙色彩的项链
Une étole de verre
一件玻璃质地的披肩
Une réponse sans prière
一个没有祈求的答案
Une étoile de terre
一颗星星躺在了地面
Et dans ce sourire étrange
在这陌生的笑容中
Le visage d’un ange
天使的面颜
Qu i me rappelle qu’ici-bas
让我想起脚下的人间

Il ne manquait que toi
你是唯一的想念
Pour que le combat ne se livre pas
只为了 所有的战火就此停歇
Je rends les larmes
我开始哽咽
Toutes celles qu’on ne choisit pas
所有的一切都无可挑选
Je te donne mon âme
我能把我的灵魂都给你
Si tu ne la prends pas
如果你不能把它带走..

Le souffle d’une eau qui chante
那些河水流动着的歌声
Une odeur de menthe
一丝薄荷的芳香
La douceur d’une course lente
慢慢奔跑的喜悦
La dernière attente
最后的祈望…
Dessine-moi un mystère
为我描绘了一个神话
Que rien ne peut défaire
这些都不会被磨灭
Qui me rappelle qu’ici-bas
让我想起脚下的人间

Il ne manquait que toi
你是唯一的想念
Pour que le combat ne se livre pas
只为了 所有的战火就此停歇
Je rends les larmes
我开始哽咽
Toutes celles qu’on ne choisit pas
所有的一切都无可挑选
Je te donne mon âme
我能把我的灵魂都给你
Si tu ne la prends pas
如果你不能把它带走..

A force de se réfléchir dans un miroir de souvenirs
对着记忆之镜自省
J’en oublie que mon avenir est presque là
我忘却了我的未来就在不远

Il ne manquait que toi
你是他唯一的想念
Pour que le combat ne se livre pas
只为了 所有的战火就此停歇
Je prends les larmes /I saved the tears
我开始哽咽
Toutes celles qu’on pleure de joie
所有的一切都将散发出欢乐吧

Maintenant que mon ;me
因为我的心
Se souvient de toi
再度把你想念
Il ne manquait que toi
你是唯一的想念

  • 专辑：Un Regard 9
  • 歌手：Lara Fabian
  • 歌曲：Il Ne Manquait Que Toi


相关歌词

Lara Fabian L'hymne a L'amour歌词

01/30 23:30
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer 我爱你即使天空将要崩裂 Et la terre peut bien s'écrouler 我爱你即使大地将要陷落 Peu m'importe si tu m'aimes 是的 只要 你也爱我 Je me fous du monde entier 那些又算得了什么 Tant qu'l'amour inond'ra mes matins 就让我沉浸在幸福的爱河 Tant que mon corps frémira sous

Lara Fabian You're Not from Here歌词

12/10 15:38
music I don't know what is going on You turn around and touch my heart A silent moment speaks the truth Something has happened all at once I should have scared me in advance But I was falling in those eyes of yours And so, Fear was gone I knew there

Richard Anthony Jamais Je Ne Vivrai Sans Toi歌词

12/04 17:03
Tu es là tout près de moi et tu ne me parles pas Mais j'ai bien compris, crois-moi ce qui se passe en toi Tu n'as plus confiance Sans raison tu penses Dans tes longs silences Que tu n'es rien pour moi Moi qui ne peux vivre plus d'une heure loin de to

Lara Fabian Pas Sans Toi歌词

12/09 01:22
Sèche tes pleurs, je ne partirai pas Il m´en faudrait bien plus que ça Pour tout détruire, anéantir à ça Sèche tes pleurs et refais-moi l´amour Te souviens-tu de cet enfant Que tu voulais m´faire en chantant? Je t´aime encore si fort, non pas sans to

Lara Fabian Ne Lui Parlez Plus d'Elle歌词

12/12 13:06
lara fabian - ne lui parlez plus d'elle musique: lara fabian - jean-félix lalanne paroles: lara fabian - jean-félix lalanne pour sortir d'un tout qui n'est rien il prend son courage par la main en découvrant le mal qu'elle lui faisait pour son bien i

Lara Fabian J'Y Crois Encore歌词

12/04 14:13
Lara Fabian - J＇y crois encore Paroles et Musique: Lara Fabian, Rick Allison D＇ici rien ne parle, rien ne bouge Arrêt sur écran vivant Isolée et vaincue sans doute Aliénée, pas même un battement J＇aimerai qu＇on me ramène, je ne reconnais plus les gen

Lara Fabian Silence歌词

12/01 01:15
Lara Fabian - Silence Paroles: Lara Fabian Musique: Rick Allison J＇ai tant appris De ces moments de détresse Et si j＇ai grandi C＇est au prix de la forteresse Où dorment les rêves Un peu trop fous Je rêve mieux depuis Ce qui m＇a aidée C＇est pas vraime

Lara Fabian Je T'Aime歌词

12/03 00:35
D´accord, il existait d´autres façons de se quitter Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider Dans ce silence amer, j´ai décidé de pardonner Les erreurs qu´on peut faire à trop s´aimer D´accord la petite fille en moi souvent te réclam

Lara Fabian La Lettre歌词

12/21 23:40
La Lettre Ecris-moi une lettre de rupture En m'expliquant toutes les raisons Qui t'ont fait t'evanouir dans la nature Qui me font melanger toutes les saisons Choisis bien tes mots, choisis les justes Comme un artisan prend Son temps quand il ajuste E