作詞／作曲：PolyphonicBranch
もっと美しいもの触れてみたい
像是可以觸碰到更美好的東西一般
土と埃の中見つけたのに
明明在泥土與塵埃之中發現了
愛している君の事を
愛著的你的事
無意味な言葉響く
無意義的言詞迴響著
あの日の僕は死んでしまったよ
那一天的我已死
気付かずに棘は刺さったままで
不經意的被荊棘刺傷
僕の造った白い仮面から涙流れ
眼淚從我創造的白色假面流下
誰かが気付くのをずっと待っていたんだ
一直等待著誰能夠發現
雛菊の散るイメージが頭を離れないから
因為雛菊散落的印象離不開腦中
浮かんだ朱を掬うふり
撈取浮現出的紅色樣子
汚れた靴を脱ぎ泳いでみたい
想脫去髒汙的鞋子游一下泳
傷口がひりつく意味を知りたい
想知道傷口刺痛的意義
愛している僕のことを
愛著我的事
無意味な言葉が響く
無意義的言詞迴響著
無邪気なままで別れかかった
天真爛漫就這樣分別了
感情が痺れては押しよせる
感情麻痺湧上心頭
君造れった鎖から指をそっと外し
從你創造的鎖將手指悄悄取下
此処から遠くへ連れ去ってしまいたい
想從此處帶去遠方
強く日差しが照りつけるほどに色づいていく
如此強烈陽光曝曬顏色退去
あの花のように紡ぎたい
想要如那朵花般紡織
よかったんだよこれで
這樣子真是太好了
手遅れだったんだよすでに
雖然已經為時已晚
僕の造った白い仮面から涙流れ
眼淚從我創造的白色假面流下
それでも誰にも気付かれることはない
即使如此卻誰也無法發現
雛菊の咲くイメージが上手に描けなくて
雛菊綻放的印象無法好好的描繪出來
僕に重ねて枯れてしまう
我將再次枯萎
- 专辑：The Red Album
- 歌手：Polyphonic Branch
- 歌曲：Daisy