HERO
All of my life, you never left me behind 【无论何时 你从不曾将我抛弃】
You saved the world for me 【你拯救了我的世界】
And now I know that you're my HERO 【如今我明白 你便是我的英雄】
何でもできると そう信じていた 【曾是那么坚信 自己没什么不行】
nan demo dekiru to soo shinjite ita
寂しくて 【然而寂寞挥之不尽】
sabishikute
どこへ向かえばいいの？ 【该何去何从 总对此彷徨不定】
doko e mukaeba ii no
聞こえているかな 【你是否正在聆听】
kikoete iru kana
僕のこの声を 【我内心呼唤的声音】
boku no kono koe wo
巡る巡る 君とならどこまでも 【若能与你相伴 天涯海角也愿随行】
meguru meguru kimi to nara dokomademo
星降る空を 【在流星滑坠的夜空中穿行】
hoshi huru sora wo
ふたり手をつないで 【将彼此的双手牢牢握紧】
hutari te wo tsunaide
Like a bird will fly away 【如同鸟儿正欲展翅高飞】
雲をすりぬけて 【拨开层层云阴】
kumo wo suri nukete
君の温もりの中で本当の 【在你切切的温柔里】
kimi no nukumori no naka de hontoo no
僕を探していた 【我追寻着 那真实的自己】
boku wo sagashite ita
いま…見つかった 【而今…它已咫尺相邻】
ima... mitsukatta
憧れていた あたりまえの日々を 【曾满心憧憬 那些平淡的光阴】
akogarete ita atarimae no hibi wo
僕が僕である為 【只为活出真正的自己】
boku ga boku dearu tame
その意味を 夢に見ていた 【在梦中 我懂得了其中的意义】
sono imi wo yume ni mite ita
You are the love for my life 【你是深深的爱萦绕在我生命】
ずっと君を守るよ 【我会永远守护你】
zutto kimi wo mamoru yo
I found my HERO 【我的英雄 我找到了你】
おしえてほしいの 不思議なあなたを 【多么想让人们知道 那个不可思议的你】
oshiete hoshii no hushigi na anata wo
気がついたら いつも想っているの 【不知不觉间 这份思念已让我无力自已】
ki ga tsui tara itsumo omotte iru no
全て見渡せる その瞳に映った 【在你足以洞穿一切的瞳孔里】
subete miwataseru sono me ni utsutta
わたしのこと 【倒映着我的身影】
watashi no koto
つれていってどこまでも 【哪怕天涯海角 我也愿与你同行】
tsurete itte dokomademo
煌めく星に 強く抱いて 【紧紧拥抱着 漫天璀璨的繁星】
kirameku hoshi ni tsuyoku daite
飛行機よりも 光より早く 【比飞机更快捷 比光速更灵敏】
hikooki yorimo hikari yori hayaku
あなたの腕の 【你有着非凡的能力】
anata no ude no
And I will never let you go 【我不想与你分离】
わたし探していた 【我曾苦苦寻觅】
watashi sagashite ita
いま…見つけたの 【而今…就在这里】
ima... mitsuketa no
憧れていた あたりまえの日々を 【曾满心憧憬 那些平淡的光阴】
akogarete ita atarimae no hibi wo
僕が僕である為 【只为活出真正的自己】
boku ga boku dearu tame
その意味を 夢に見ていた 【在梦中 我懂得了其中的意义】
sono imi wo yume ni mite ita
You are the love for my life 【你是深深的爱萦绕在我生命】
ずっと君を守るよ 【我会永远守护你】
zutto kimi wo mamoru yo
I found my HERO 【我的英雄 我找到了你】
I am only a man 【我只是个凡人而已】
Who searching 【却正在不断寻觅】
For a way to walk just like you 【某种方式 能像你一样前行】
No need for a red costume 【无须红色的外衣】
I promised all of your life 【我发誓 无论何时】
I'm never leaving you behind 【我永远不会将你抛弃】
you mean the world to me 【你便是我的整个生命】
You're my HERO 【你是我的英雄】
All of my life 【是我生命中的唯一】
あたり前の日々を 【那些平淡的光阴】
atarimae no hibi wo
僕が僕である為 【要活出真正的自己】
boku ga boku dearu tame
I found my HERO (You're faster than a plane) 【我找到了我的英雄】
I found my HERO (You're faster than a train) 【我找到了我的英雄】
You save me every time 【你总能使我摆脱困境】
だから君を守るよ 【所以我会永远守护你】
dakara kimi wo mamoru yo
I found my HERO 【我的英雄 我找到了你】
終わり
- 专辑：HERO
- 歌手：MONKEY MAJIK
- 歌曲：HERO
