メロディア(Melodia)
作詞：日山尚
作曲、編曲：MANYO
唄：LIZ
雨上がりの街は思ったより静かで\下雨的街道上 就如所想的一樣寂靜
水たまり避けてかばん揺らし走ってゆく\為了避開打下的水滴 搖着包包的一路走着
道端で見かけた はしゃぐ子供のように\看到了道路的終端 就像焦急的小孩子一樣
急く心 止まって胸に手を当て深呼吸\匆動的心 停下來把手按在胸前深呼吸
あと少し キミに会うまで\還有一點 在與你相會之前
こんな時間も 七色に輝いた\就連這樣的時間 也有着七色的光輝
振り返るその先に 広がるフォトグラム\回頭而看的那邊 是一片廣闊的印畫
腕伸ばしつかまえたい 導きなんて必要ない\很想就這樣伸出手去捉緊 指引甚麼的全都不需要
戸惑いも不安さえも力に変えてゆく\即使是迷惑與不安 也變成了力量
そんな気にさせてくれる キミのメロディア 口ずさむ\讓我這樣察覺的 是你的melodia 悠然的哼着
気まぐれな天気に濡れた袖はらって\拍着被任性的天氣所沾濕了的衣袖
店の前ぽつり ふと溜息こぼれてる\在商店前獨自站着 偶爾溜出了嘆息
探したものはいつも決まって見つからなくて\一直都決定了要尋找的東西 卻找不見
苛立ちを隠せない 自分のこと嫌っていた\隱藏不住這份焦躁 我也變得討厭了自己
近づくキミの足音\近來的你傳來的腳步聲
軽くステップ この気持ち止められない\輕輕的腳步傳來 令我再忍不住這份感情
繰り返す日常が踊りだすように\不停重覆的日常就像開始在我身旁起舞
しなやかなパッセージ 風に乗り運ばれる\優美地通過 乘着風而運送而來
また差した光の束 紡いで渡そう\還有放射而來的光線 都像被編織成一束綿線而來
とっておきのプレゼント キミとの出会い 永遠に\這重大的禮物 就是與你的相會 永遠也是
話しかける その言葉さえ飲み込んでしまう長い時間\即使與我交談 我也吞下了這一切的話語的這一段長時間
うつむいてばかりのワタシに微笑んでくれたから もう逃げない─\卻能令一直低頭的我帶來了微笑 已經再逃不掉─
振り返るその先に 広がるフォトグラム\回頭而看的那邊 是一片廣闊的印畫
腕伸ばしつかまえたい 導きなんて必要ない\很想就這樣伸出手去捉緊 指引甚麼的全都不需要
戸惑いも不安さえも力に変えてゆく\即使是迷惑與不安 也變成了力量
そんな気にさせてくれる キミのメロディア\讓我這樣察覺的 是你的melodia
繰り返す日常が踊りだすように\不停重覆的日常就像開始在我身旁起舞
しなやかなパッセージ 風に乗り運ばれる\優美地通過 乘着風而運送而來
光差すこの街で これからも生きてゆく\充滿光芒的這條街上 在這之後仍會一直存在下去
とっておきのプレゼント キミとの出会い 永遠に\這重大的禮物 就是與你的相會 永遠也是
- 专辑：Igraine
- 歌手：arcane
- 歌曲：メロディア(Melodia)
