my fairy
「伯爵與妖精ED」
作詞:KAB/作曲:UZA
編曲:清水永之
歌:エドガー（CV.緑川光）
by:草帽仔^_^
光の中に見たその姿はかなく 光芒中看到你的身姿轉瞬即逝
眩しさに細めた 目の前に恋の風 因光芒眯起的 眼前起了愛的風
瞳の中の湖は 你瞳孔中的湖
両手で抱きしめたら 溺れそうで 如果雙手去擁抱的話 好像會弄翻一樣
もし1つだけ願い叶うなら 二人で歩きたいずっと 如果只能實現一個願望的話 想兩人一起走到永遠
偽りだらけのこの空で そばにいてよ...my fairy 在這遍佈虛偽的天空下 留在我身邊吧...my fairy
窓の外に揺れる孤独を見つめては 在窗外邊搖晃孤獨的凝視著
君の胸の奥の 真実を探ってる 你的內心中 探尋著真實
ねぇこの過去を拭ってくれ 呢! 把這個過去給拭去吧
初めて愛した人 涙を越え 第一次愛的人 眼淚橫下
もし1つだけ願い叶うなら 二人で見つけたい愛 如果只能實現一個願望的話 想兩人一起去發現愛
温もりよりも深いのさ この想いは...my fairy 比溫暖還深啊 這個感情...my fairy
TVアニメ「伯爵と妖精」EDテーマ
その唇に触れたいすぐに 當這個嘴唇被觸碰的時候
見てるのは夢じゃなく 二人の未来 看上去並不是夢來的 兩個人的未來
もし1つだけ願い叶うなら 二人で歩きたいずっと 如果只能實現一個願望的話 想兩人一起走到永遠
偽りだらけのこの空で そばにいてよ...my fairy 在這遍佈虛偽的天空下 留在我身邊吧...my fairy
あぁ切ない夜を数えたら きっときりなどない だから 啊!啊!如果要計算出多少個難過的夜晚的話 一定沒有 因此
言葉よりも大切だと 伝えたいよ...my fairy 比語言都更加重要啊 想傳達到吧...my fairy
草帽仔^_^
END
- 专辑：my fairy
- 歌手：緑川光
- 歌曲：my fairy
