D.C.D - The Carnival Is Over
Dead Can Dance- The Carnival Is Over
Outside
The storm clouds gathering,
Moved silently along the dusty boulevard.
Where flowers turning crane their fragile necks
So they can in turn
Reach up and kiss the sky.
They are driven by a strange desire.
Unseen by the human eye
Someone is calling.
I remember when you held my hand.
In the park we would play when the circus came to town.
Look! Over here.
Outside
The circus gatherin.
Moved silently along the rainswept boulevard.
The procession moved on the shouting is over.
The fabulous freaks are leaving town.
The carnival is over.
We sat and watched
As the moon rose
For the very first time
Trans
彼方 暴风雨正酝酿归期
沿阴晦林荫静默游离
道上 芳草齐扬纤柔脖颈
如此 伊方能献吻于苍穹之顶
伊为怪异欲意所羁绊 不为凡夫所睇
谁在唤伊名姓
尚忆起伊执手
马戏来园 恣意纵情
瞧! 瞧这
彼方 戏儿正灼灼齐聚
沿滂沱林荫静默游离
行伍行进 喧嚣渐熄
怪异竞相离去 弃伊远行
伊为怪异欲意所羁绊 不为凡夫所睇
谁在唤伊名姓
狂欢终是远去
坐而观此
暗月起时
只此一夜
。
- 专辑：Into the Labyrinth
- 歌手：Dead Can Dance
- 歌曲：The Carnival Is Over
