완벽한 남자
完美男人
演唱：辉星
作词：辉星 作曲：박근태
Album：Vol.6 - With All My Heart And Soul
Trans by:半步错 (@百度辉星吧)
I'm gonna please U.
Don't wanna tease U.
Baby I need U.
I will never leave U.
]널 보기위해 널 듣기위해 난 눈과 귀가 있어(yes!)/为了看到你 为了听见你 我的眼睛和耳朵才存在(yes!)
널 안기위해 널 얻기위해 난 팔과 다리가 있어/为了抱你 为了背你 我的手脚才存在
내가 뭐를 원해 조차를 원해 날 선택할거라도/希望拥有我的钱 希望拥有豪车 不管选择的是我的什么
상관 없는 너의 영원한 노예 그게 바로 나의 존재야/都没有关系 我永远是你的从属 这正是我的存在
그저 내곁에 있어주면돼/只要你留在我身边就行
숨만셔주면돼 그것으로 만족해/你只需要呼吸就可以 这样我就已经很满足
모든 준다고 약속하지만/不管给予什么样的承诺都好
[이별을달라 아픔들만 꼭 가지마라/离别都是疼痛的 所以请不要那样做
[봄 여름 가을 겨울 똑같을 변하지않는 한결같을 내마음/无论是春夏，还是秋冬 都不会变化的 和你在一起的我的心
그믿음 저버리지마/不要抛弃深信着一切的我
[날 버리지마 떠나지마 언제까지나/不要抛弃我 不要离开我 无论到何时
Baby,you're my everythin',my heart!(my everythin',my heart!)
Cause you're my dream shining like a star!
Oh,yeh~
니 향길맡고 사랑한다고 말을 하기 위해서(yes!)/为了闻你的香气 为了说爱你这句话 (yes!)
난 코가있어 나 입이있어 널 느끼기위해서/我的鼻子才存在 我的嘴才存在 都是为了感受你的存在
여자가아닌 애인도아닌 또 다른 내심장/你不只是一个女人 不只是我的恋人 你是我的另一个心脏
그녀를 지킬는일 아껴주는일 그게 날 위한일이야/保护你的事情 爱护你的事情 都是为了我而做的事情啊
그저 내곁에 있어주면돼/只要你留在我身边就行
숨만셔주면돼 그것으로 만족해/你只需要呼吸就可以 只要这样我就已经很满足
모든 준다고 약속하지만/不管给予什么样的承诺都好
이별을달라 아픔들만 꼭 가지마라/离别都是疼痛的 所以请不要那样做
봄 여름 가을 겨울 똑같을/无论是春夏，还是秋冬
변하지않는 한결같을 내마음/都不会变的 和你在一起的我的心
그믿음 저버리지마/不要抛弃深信着一切的我
날 버리지마 떠나지마 언제까지나/不要抛弃我 不要离开我 无论到何时
I'm gonna please U.
[Don't wanna tease U.
Baby I need U.
]I will never leave U.
我活着的理由 是治愈生活中苦痛的你
[我的皮肤深深感受到的感觉 今天又因为你而屈膝臣服(Girl I'm gonna please U)
그저 내 손만 잡아주면돼/只要抓住我的手就好
따라와주면돼 난 그걸로 행복해/跟着我来就好 只要这样我就已经很幸福
절대로 눈물이 흐르지않게/绝对不会让你落下眼泪
온 힘을다해 노력할께 더 웃길께/我会尽全力 会去努力 会全身心投入进去
I'm gonna please U.
Don't wanna tease U.
Baby I need U.
I will never leave U.
소원은 오직 단 하나/愿望仅仅只有一个
날 버리지마/不要抛弃我
떠나지마/不要离开我
언제까지나/直到永远
완벽한 남자가 되면 돼 yeh!/只要成为完美男人就可以了 yeh!
반드시 그렇게 되야 해, yeh!/一定会成为那样的男人的 yeh!
네 사랑 흔들릴 걱정 없게/不会让你担心我的爱会动摇
철저하게 철저하게/彻底地 彻底地
완벽한 남자가 되면 돼 yeh!/只要成为完美男人就可以了 yeh!
반드시 그렇게 되야 해, yeh!/一定会成为那样的男人的 yeh!
네 사랑 흔들릴 걱정 없게/不会让你担心我的爱会动摇
철저하게 철저하게/彻底地 彻底地
- 专辑：With All My Heart And Soul
- 歌手：휘성
- 歌曲：완벽한 남자