Spente le stelle
星星陨落了
【歌词】
O non più vivere/再也无法活下去，
Quel cuor perdesti/迷失了心灵，
Per un miraggio/因一场幻境。
Quel cuor tradisti/背叛了心灵，
Odiar di più, non puó !/却无法泄恨。
La mia voce, senti/我的心声，
Il suo dolor... o no ?/你听的到，
La tua sparí/是他的痛？你的呢？却早已消失，
E io, pazza, t'aspetto !/而我仍旧痴迷地等待着你。
Dimenticar/忘了吧，
O non più vivere/再也无法活下去，
Ormai, salvo/现在只有
La notte... la notte... la nottel/黑暗...
Ah !/啊!...
Spente le stelle/星星陨落了。
Col pallido raggio di luna/苍白的月光下，
Vuota, la notte/夜是空寂的，
Piange l'amore/爱情在哭泣，
Che si lancia come/如同一阵
Vuota, la notte/夜是空寂的，
l'onda poi se ne va/席卷而来的浪涛。
E la sua speranza breve/他简单的期望，
E la sua speranza breve/他简单的期望，
Ora sgorga l'amaro pianto/是我流泪的苦涩。
Un cuor ferito,/一颗受伤的心，
Ora sgorga l'amaro pianto/是我流泪的苦涩。
disperato passa qua/绝望地从这里经过。
Un cuor ferito,/一颗受伤的心，
disperato passa qua/绝望地从这里滑落。
Dunque fuggisti/逃向何处，
Dunque fuggisti/逃向何处，
I sogni vuoti/空洞的幻梦，
I sogni vuoti/空洞的幻梦，
Dunque perdesi/迷失何处，
I brevi vortici/一个又一个的漩涡。
Dimenticar/忘了吧，
Ormai, salvo/现在只有
La notte... la notte... la notte/黑暗...
Ah !/啊!...
Spente le stelle/星星陨落了。
Col pallido raggio di luna/苍白的月光下，
Piange l'amore/爱情在哭泣，
Che si lancia come/如同一阵
l'onda poi se ne va/席卷而来的浪涛。
Vuota, la notte/夜是空寂的，
E la sua speranza breve/他简单的期望，
Ora sgorga l'amaro pianto/是我流泪的苦涩。
Un cuor ferito,/一颗受伤的心，
disperato passa qua/绝望地从这里经过。
Vuota, la notte/夜是空寂的，
Ora sgorga l'amaro pianto/是我流泪的苦涩。
E la sua speranza breve/他简单的期望，
Un cuor ferito,/一颗受伤的心，
disperato passa qua/绝望地从这里掠滑落。
- 专辑：Carmine Meo
- 歌手：Emma Shapplin
- 歌曲：Spente le Stelle
