いつの時もどんな時も〖不管什么时候〗
僕を照らす光は君〖照耀我的光芒都是你〗
燃えるような恋じゃないけど
「四葉遊戲 ED3」
作詞:秋野温 ／ 作曲:秋野温 ／ 編曲:鶴
歌:鶴
君と僕との間〖你与我之间〗
見えない時間が〖那看不见的时间〗
流れていても仕方ない〖即使流逝了也没办法〗
気ままな二人が〖因为我们都很随便〗
それでも一緒にいられるのは〖尽管如此还能在一起的原因是〗
同じ温度でいるから〖我们有着相同的温度〗
口先だけの言葉よりも〖比起嘴边的话语〗
触れてみればわかることだよ〖若能试下触摸的话反而更明白哦〗
燃えるような恋じゃなくても〖即使不是燃烧般的恋爱〗
いいと思うこの頃〖现在我认为也不错〗
TVアニメ「クロスゲーム」ED3テーマ
心の隅に咲いた〖心底角落上盛放的〗
青い忘れな草〖嫩绿的勿忘草〗
すれ違っているわけじゃない〖也并非已经错过了〗
少し淋しいだけ〖只是有点寂寞〗
互いを求めすぎることのない〖没有太过依赖彼此或许也是〗
またひとつの恋の形〖一种恋爱的形式〗
隙間だらけの音符だけど〖虽然这些音符充满缺陷〗
同じ音を奏でているよ〖但也能奏出同样的音色〗
燃えるような恋じゃないけど〖虽然这并不是燃烧般的恋爱〗
僕の特別な人〖但你是我特别的人〗
さあ手を繋ごう〖快点牵起手吧〗
心はきっと 誰よりもずっと〖这颗心一定 比任何人都要〗
そばにいるんだよ〖更长久地呆在你身边〗
いつの時もどんな時も〖不管什么时候〗
僕を照らす光は君〖照耀我的光芒都是你〗
この心では感じていても〖即使内心能感受到〗
形にできないもの〖那也不过是无形的东西〗
隙間だらけの音符だけど〖虽然这些音符充满缺陷〗
同じ音が聴こえているよ〖但也能奏出同样的音色〗
燃えるような恋じゃないけど〖虽然这并不是燃烧般的恋爱〗
僕の特別な人〖但你是我特别的人〗
★→Lrc By 草帽仔‖地獄門歌詞組←★
終わり
- 专辑：アイタリナイ
- 歌手：鶴
- 歌曲：燃えるような恋じゃないけど
