闇に咲く星のように
「浪漫追星社 第4話ED」
作詞:rino ／ 作曲:rino ／ 編曲:大久保薫
歌:CooRie
あの日見た星空が僕を焦がす〖那天所见的星空令我心情焦虑〗
いつからか忘れてた〖不知不觉间却忘记了〗
風とゆく時の波 淡い記憶〖时间的风浪 淡薄的记忆中〗
錆び付いた涙言葉〖含泪的话语已生锈〗
宛名のない希望に〖那没有留名的希望〗
おびえては こころ隠してた〖我因胆怯 而把它收藏在心中〗
宙のまにまに 願い事〖随流的夜空 我的愿望〗
満天にほどけゆく〖已经遍布整片天空〗
とめどなく溢れる想いは〖那份不停满溢而出的思念〗
君のことを照らしては消える〖将你照亮之后就渐渐地消失了〗
闇に咲く星のように〖如黑暗中闪烁的星星〗
いつか輝くから〖迟早会发出光芒〗
TVアニメ「宙のまにまに」第4話EDテーマ
覚めないまま見つめてたい〖我想就这样在不醒之中凝视〗
夢の続き〖梦的延续〗
月明かり 読み明かそう〖月光逐渐变得 明朗清晰〗
戸惑いも強がりも 夜にとけて〖把踌躇和逞强 全放飞到黑夜中〗
微笑みを誘うから〖这样才能浮出微笑〗
君の闇に気付けず〖没注意到你的黑暗〗
甘えてた 幼い僕でも〖爱撒娇 又孩子气的我〗
いつか守るよ その全て〖总有一天能守护好 一切〗
瞬きに導かれて〖都被星光所引导〗
美しき星の袂へと〖向着美之星的袖子〗
この願いを奏で歌うように〖希望能将这个愿望奏成歌曲〗
僕たちは愛を知るだろう〖我们已经知道什么是爱吧〗
ずっとそばにいるよ〖所以我会一直陪着你〗
とめどなく溢れる想いは〖那份不停满溢而出的思念〗
君のことを照らしては消える〖将你照亮之后就渐渐地消失了〗
闇に咲く星のように〖如黑暗中闪烁的星星〗
いつか輝くから〖迟早会发出光芒〗
★→Lrc By 草帽仔‖地獄門歌詞組←★
終わり
- 专辑：星屑のサラウンド
- 歌手：CooRie
- 歌曲：闇に咲く星のように